Переводы „risen“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

arsen <род. ‑u, мн. отсут. > [arsen] СУЩ. м. ХИМ.

arsen

Arsen ср.

basen <род. ‑u, мн. ‑y> [basen] СУЩ. м.

1. basen (do pływania):

basen

Schwimmbecken ср.

basen

Swimmingpool м.

2. basen (zbiornik na wodę):

basen

Becken ср.

basen

Bassin ср.

basen przeciwpożarowy

Löschwasserbecken ср.

3. basen МЕД.:

basen

Urinflasche ж.

basen

Bettpfanne ж.

4. basen ГЕО.:

basen

Binnenbecken ср.

5. basen (część portu):

basen portowy

Hafenbecken ср.

sen <род. snu, мн. sny> [sen] СУЩ. м.

1. sen (stan):

sen

Schlaf м.

[jak] we śnie

[wie] im Schlaf

mówić/uśmiechać się przez sen

im Schlaf sprechen/lächeln

sen zimowy

Winterschlaf м.

spać snem wiecznym

ruhen высок.

spać snem wiecznym

die ewige Ruhe gefunden haben высок.

pamiętać coś jak przez sen

sich вин. an etw вин. nur dunkel [o. vage] erinnern

spędzać komuś sen z powiek

jdn um den Schlaf bringen

spędzać komuś sen z powiek

jdm den Schlaf rauben высок.

zapadać w sen

einschlafen

zapadać w sen

in Schlaf sinken высок.

2. sen (marzenie senne):

sen

Traum м.

mieć zły sen

einen bösen Traum haben

sen mara – Bóg wiara посл.

Träume sind Schäume м. мн. посл.

lisek <род. ‑ska, мн. ‑ski> [lisek] СУЩ. м. (mały lis)

lisek

Füchschen ср.

lisek

Füchslein ср.

półsen <род. ‑snu, loc ‑łśnie, мн. отсут. > [puwsen] СУЩ. м.

półsen

Halbschlaf м.

w półśnie

im Halbschlaf

zapaść w półsen

in einen Halbschlaf fallen

riksza <род. ‑szy, мн. ‑sze> [rikʃa] СУЩ. ж.

riksza

Rikscha ж.

riusza <род. ‑szy, мн. ‑sze> [rjuʃa] СУЩ. ж., riuszka [rjuʃka] СУЩ. ж. <род. ‑ki, мн. ‑ki> przest (falbanka)

riusza

Rüsche ж.

biseks <род. ‑a, мн. ‑y [lub ‑i] > [biseks] СУЩ. м. разг. (biseksualista)

biseks

Bisexuelle(r) mf

on jest biseksem, nie wiedziałeś o tym?

er ist bi, hast du das nicht gewusst? разг.

cruise <род. cruise’a, мн. cruise’y> [krus] СУЩ. м.

1. cruise ВОЕН. (pocisk):

cruise

Cruise-Missile ср.

2. cruise (podróż):

cruise

Kreuzfahrt ж.

spisek <род. ‑sku, мн. ‑ski> [spisek] СУЩ. м.

spisek

Verschwörung ж.

spisek

Komplott ср.

spisek przeciwko komuś/czemuś

Verschwörung ж. gegen jdn/etw

spisek władzy

Machtkomplott ср.

knuć spisek

ein Komplott aushecken [o. schmieden]