Переводы „computerul“ в словаре португальско » английский

(Перейти к англо » португальский)

computar [kõwpuˈtar] ГЛ. перех.

computar (contar)

to calculate

computar (orçar)

to estimate

computador [kõwputaˈdor] СУЩ. м.

computador

computer

computador pessoal

personal computer

computador portátil

portable computer

competir [kõwpeˈʧir] irr como preferir ГЛ. перех.

1. competir (concorrer):

competir

to compete

competir com alguém (por a. c.)

to compete with sb (for sth)

competir com alguém (por a. c.) ЭКОН.

to compete

as empresas competem pelo mercado

companies compete for a share in the market

2. competir (caber):

competir a alguém

to be up to sb

isso não me compete

this is not up to me

compete a nós encontrar uma solução pacífica

it's up to us to find a peaceful solution

compulsório (-a) [kõwpuwˈsɔriw, -a] ПРИЛ.

compulsório (-a)

compulsory

depósito compulsório

compulsory deposit

compulsão <-ões> [kõwpuwˈsɜ̃w, -õjs] СУЩ. ж.

compulsão

compulsion

compulsivo (-a) [kõwpuwˈsivu, -a] ПРИЛ.

compulsivo (-a)

compulsive

compulsões СУЩ. ж.

compulsões pl de compulsão:

Смотри также compulsão

compulsão <-ões> [kõwpuwˈsɜ̃w, -õjs] СУЩ. ж.

compulsão

compulsion

compadre [kõwˈpadri] СУЩ. м.

compadre (padrinho)

godfather

compadre (pai)

godchild's father

compadre (amigo próximo)

friend

compadre уничиж. (mancomunado)

crony

comparar [kõwpaˈrar] ГЛ. перех.

comparar

to compare

comparar os preços com a tabela

to compare prices with the price list

comparsa [kõwˈparsa] СУЩ. м. и ж. (cúmplice)

comparsa

accomplice

compelir [kõwpeˈʎir]

compelir irr como preferir ГЛ. перех.:

compelir

to compel

compilar [kõwpiˈlar] ГЛ. перех.

compilar

to compile

completa ПРИЛ.

completa → completo:

Смотри также completo

completo (-a) [kõwˈplɛtu, -a] ПРИЛ.

1. completo trabalho, coleção:

completo (-a)

finished

obras completas

finished works

2. completo (total):

completo (-a)

complete

vivia uma felicidade completo

he lived in utter happiness

é um completo idiota

he is a complete idiot

3. completo (inteiro):

completo (-a)

entire

dar uma volta completa

to turn 360°

4. completo trem, hotel:

completo (-a)

full service

completo (-a) [kõwˈplɛtu, -a] ПРИЛ.

1. completo trabalho, coleção:

completo (-a)

finished

obras completas

finished works

2. completo (total):

completo (-a)

complete

vivia uma felicidade completo

he lived in utter happiness

é um completo idiota

he is a complete idiot

3. completo (inteiro):

completo (-a)

entire

dar uma volta completa

to turn 360°

4. completo trem, hotel:

completo (-a)

full service

complexa ПРИЛ.

complexa → complexo:

Смотри также complexo , complexo

complexo (-a) [kõwˈplɛksu, -a] ПРИЛ.

1. complexo problema:

complexo (-a)

complex

2. complexo (confuso):

complexo (-a) explicação

confusing

complexo [kõwˈplɛksu] СУЩ. м.

1. complexo ПСИХОЛ.:

complexo

complex

complexo de inferioridade

inferiority complex

ter complexos

to have complexes

Выражения:

complexo industrial

industrial complex

complexo [kõwˈplɛksu] СУЩ. м.

1. complexo ПСИХОЛ.:

complexo

complex

complexo de inferioridade

inferiority complex

ter complexos

to have complexes

Выражения:

complexo industrial

industrial complex

comporta [kõwˈpɔrta] СУЩ. ж.

comporta

floodgate

compactar [kõwpakˈtar] ГЛ. перех. ИНФОРМ.

compactar

to compress

completar [kõwpleˈtar] ГЛ. перех.

1. completar (preencher):

completar um formulário

to fill out [o in]

2. completar:

completar um trabalho

to conclude

completar os estudos

to finish

Выражения:

ela completou 20 anos

she is 20

I . comportar [kõwporˈtar] ГЛ. перех.

comportar

to hold

o estádio comporta 40 000 pessoas

the stadium holds 40,000 people

o contêiner comporta 50 kg

the container holds 50 kg

II . comportar [kõwporˈtar] ГЛ. возвр. гл.

comportar comportar-se:

comportar-se

to behave

comportar-se bem/mal

to behave well/badly

comportar-se como uma criança

to behave like a child