Переводы „värna“ в словаре португальско » английский

(Перейти к англо » португальский)

sarna [ˈsarna] СУЩ. ж.

sarna (em animal)

mange

sarna (em pessoa)

itch

sarna разг. (maçante)

bore

procurar sarna para se coçar

to look for trouble

varanda [vaˈɾɜ̃ŋda] СУЩ. ж.

varanda

balcony

varinha [vaˈɾı̃ɲa] СУЩ. ж.

varinha

wand

varinha mágica [o de condão]

magic wand

I . variar [vaɾiˈar] ГЛ. перех.

variar alimentação

to vary

variar tema, roupa

to change

II . variar [vaɾiˈar] ГЛ. неперех.

1. variar (mudar):

variar

to change

(só) para variar

(just) for a change

ele gosta de variar

he likes to vary

2. variar (ser diferente):

variar

to vary

isso varia de pessoa para pessoa

that varies from person to person

3. variar (divergir):

variar

to vary

sua opinião varia da minha

your opinion varies from mine

4. variar (delirar):

variar

to become deranged

vareta [vaˈɾeta] СУЩ. ж. (do guarda-chuva)

vareta

handle

varar [vaˈɾar] ГЛ. перех.

varar a noite estudando

to stay up all night studying

varal <-ais> [vaˈɾaw, -ˈajs] СУЩ. м. (de roupa)

varal

clothesline

varão <-ões> [vaˈɾɜ̃w, -ˈõjs] СУЩ. м. (homem)

varão

male

filho varão

son

furna [ˈfurna] СУЩ. ж.

furna

cavern

perna [ˈpɛrna] СУЩ. ж.

1. perna (de pessoa, mesa):

perna

leg

pernas arqueadas [o tortas]

bow legs pl

perna das calças

pant leg

perna mecânica

prosthesis

perna de pau

wooden leg

desenferrujar as pernas

to stretch one's legs

estar de pernas para o ar

to be upside down

estar de pernas para o ar перенос.

to not have anything to do

fazer a. c. com uma perna às costas

to do sth standing on one's head

quebrar a perna

to break a leg

passar a perna em alguém разг.

to pull a fast one on sb

não ir lá das pernas разг.

to not go far

com as pernas cruzadas

with one's legs crossed

pernas, para que te quero разг.

to run for one's life

não ter pernas

legless

2. perna (de porco, vitela):

perna

shank

3. perna:

perna (de compasso)

magnetic needle

perna (de escada)

flight of stairs

terna ПРИЛ.

terna → terno:

Смотри также terno , terno

terno (-a) [ˈtɛrnu] ПРИЛ.

terno (-a)

tender

terno [ˈtɛrnu] СУЩ. м. (vestuário)

terno

suit

torna [ˈtɔrna] СУЩ. ж.

torna

something extra given to equalise the value of items that are bartered or exchanged