Переводы „voters“ в словаре португальско » английский

(Перейти к англо » португальский)

I . votar [voˈtar] ГЛ. перех.

votar (eleger, aprovar)

to vote

votar (submeter a voto)

to vote on

II . votar [voˈtar] ГЛ. неперех.

votar

to vote

votar contra/a favor de a. c./alguém

to vote against/for sth/sb

votar em alguém

to vote for ab

votos [ˈvɔtus] СУЩ. м. pl (desejos)

votos

wishes

votos de felicidades

wishes of happiness pl

fazer votos de a. c. a alguém

to wish sb sth

loteria [loteˈɾia] СУЩ. ж.

loteria

lottery

jogar/ganhar na loteria

to play/win the lottery

voto [ˈvɔtu] СУЩ. м.

1. voto (votação):

voto

vote

voto eletrônico

electronic vote

voto eletrônico

e-vote

voto nulo/em branco

spoiled/blank vote

voto de qualidade

casting vote

dar um voto de confiança

to give a vote of confidence

ter direito de voto

to have the right to vote

o voto vencido do juiz

the judge's dissenting opinion

2. voto (cédula):

voto

ballot (paper)

3. voto (promessa solene):

voto

vow

voto de castidade

vow of chastity

fazer um voto de pobreza

to make a vow of poverty

volver [vowˈver] ГЛ. неперех. ВОЕН.

direita volver!

face right!

vos [vus] МЕСТОИМ. лицо

vos

you

Nós vos louvamos РЕЛИГ.

We praise Thee

voar <1. pess. pres voo> [vuˈar] ГЛ. неперех.

1. voar ave, avião:

voar

to fly

voar alto перенос.

to set one's sights (too) high

voar para cima de alguém перенос.

to hound sb

ele voa para Nova York toda semana

he flies to New York every week

o prédio voou pelos ares

the building was blown to bits

2. voar (passar rápido):

ela saiu voando para o trabalho

she rushed off to work

este ano voou

this year flew by

o dinheiro voou este mês

the money flew away this month

o tempo voa

time flies

vocês [voˈses] МЕСТОИМ. лицо pl

vocês

you pl

vocês vão à festa?

are you (all) going to the party?

para vocês

for/to you