Переводы „вечевой“ в словаре русско » английский

речев|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

речево́й

speech

речево́й

vocal

речево́е мышле́ние

thinking-in-words

речева́я де́ятельность

speech activity

речево́е обще́ние

verbal communication

тео́рия речевы́х а́ктов

theory of speech acts

речевы́е на́выки

speech habits

речево́е сообще́ние

voice message

вещев|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

вещево́й склад

storage warehouse

вещево́й мешо́к

knapsack

ве́чером НАРЕЧ.

ве́чером

in the evening

кочев|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

кочево́й

nomadic

кочевы́е племена́

nomadic tribes

вести́ кочево́й о́браз жи́зни

lead a nomad existence

кучев|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

кучево́й

cumulus

кучевы́е облака́

cumulus clouds

лучев|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

1. лучево́й МЕД.:

лучево́й

radiation

лучева́я боле́знь

radiation sickness

лучева́я терапи́я

beam-therapy

лучева́я терапи́я

radiation treatment

2. лучево́й ФИЗ., МАТЕМ.:

лучево́й

ray

лучево́й

radial

лучево́й

beam

лучева́я тео́рия

ray theory

лучева́я ско́рость

radial velocity

лучева́я реа́кция

radioreaction

3. лучево́й АНАТ.:

лучева́я кость

radius

мочев|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

мочево́й

urinary

мочево́й пузы́рь

urinary bladder

веков|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

веково́й

secular

веково́й

age-old

веково́й

ancient

веково́й дуб

venerable oak

вековы́е обы́чаи

age-long customs

волев|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

волево́й

strong-willed

волево́й челове́к

strong-willed person

ве́чер <-а> СУЩ. м.

1. ве́чер (часть су́ток):

ве́чер

evening

под ве́чер

toward(s) the evening

до́брый ве́чер!

good evening!

ещё не ве́чер

there is still time

ещё не ве́чер

it is not over yet

2. ве́чер (мероприя́тие):

ве́чер

evening party

ве́чер

soirée

ве́чер|я <-и> СУЩ. ж. церксл

Та́йная ве́черя РЕЛИГ.

the Last Supper

вече́рн|я <-и> СУЩ. ж. РЕЛИГ.

вече́рня

vespers

ве́чно НАРЕЧ.

1. ве́чно (в тече́ние веко́в):

ве́чно

eternally

ничто́ не ве́чно под луно́й

nothing in this world lasts forever

2. ве́чно разг.:

ве́чно (о́чень ча́сто)

always

ве́чно (о́чень ча́сто)

all the time

ве́чно (о́чень ча́сто)

all round

ве́чно (постоя́нно)

perpetually

ве́чно ты меша́ешься под нога́ми

you are getting underfoot all the time

ве́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

1. ве́чный (не перестаю́щий существова́ть):

ве́чный

eternal

ве́чное движе́ние

perpetual motion

2. ве́чный (бессро́чный):

ве́чный

everlasting

ве́чная мерзлота́

permafrost

ве́чные снега́

everlasting snows

боев|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

1. боево́й (име́ющий отноше́ние к войне́):

боево́й

military

боева́я подгото́вка

military training

2. боево́й (вои́нственный):

боево́й

militant

боево́й

bellicose

осев|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

осево́й

axial

осева́я ли́ния

centerline

осева́я ли́ния

axial line

паево́|й <-а́я, -о́е> ПРИЛ. ЭКОН.

паево́й

share

на паевы́х нача́лах

on a shareholder basis

болев|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

болево́й

painful

болева́я то́чка и перенос.

painful point

болева́я то́чка и перенос.

hot button

долев|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

долево́й ЭКОН.

by shares

долево́й (продо́льный)

lengthwise

долево́е обяза́тельство

sharing commitment

долево́е уча́стие

share holding

долева́я а́кция

equity security

долева́я тра́тта

share draft

долево́е уча́стие в оборо́те

turnover sharing

долево́е уча́стие в предприя́тии

investment in a company

долево́е уча́стие госуда́рства

state investment

душев|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

душево́й

shower

душева́я каби́на

shower booth