Переводы „насыпной“ в словаре русско » английский

сыпн|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

сыпно́й тиф МЕД.

typhus (fever)

сыпно́й тиф МЕД.

spotted fever

неусы́п|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

неусы́пный

unremitting

неусы́пный

weariless

неусы́пная бди́тельность

unsleeping vigilance

неусы́пный надзо́р

vigilant surveillance

на́сы|пь <-пи> СУЩ. ж.

1. на́сыпь (возвыше́ние):

на́сыпь

embankment

железнодоро́жная на́сыпь

railroad embankment

2. на́сыпь (отко́с, на́сыпь):

на́сыпь

back slope

насы́щен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ПРИЛ.

насы́щенный

saturated

насы́щенный перенос.

rich

день насы́щенный собы́тиями

eventful day

насы́щенная програ́мма

heavy programme

насы́щенная програ́мма

tight schedule

насыще́ни|е <-я> СУЩ. ср.

насыще́ние

saturation

насыще́ние ры́нка

market saturation

насы́|тить <-щу, -тишь> св. ГЛ. перех.

насы́тить → насыща́ть

Смотри также насыща́ть

насыща́|ть <-ю, -ешь> нсв., насы́тить св. ГЛ. перех.

1. насыща́ть (напи́тывать):

насыща́ть

imbue

насыща́ть

satiate (with)

2. насыща́ть ХИМ.:

насыща́ть

saturate

насыща́|ть <-ю, -ешь> нсв., насы́тить св. ГЛ. перех.

1. насыща́ть (напи́тывать):

насыща́ть

imbue

насыща́ть

satiate (with)

2. насыща́ть ХИМ.:

насыща́ть

saturate

насы́щеннос|ть <-ти> СУЩ. ж.

насы́щенность

saturation

насы́щенность

intensity

насы́щенность

density

насы́щенность цве́та

depth [or intensity] of colour

выкупн|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

выкупно́й

redemption

выкупны́е платежи́

redemption payments

покупн|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

покупно́й

purchasing

покупна́я сто́имость

acquisition value

покупна́я цена́

purchase price

черепн|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

черепно́й

cranial

черепна́я коро́бка

brainpan

черепна́я коро́бка

cranium

цепн|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

цепно́й

chain

цепно́й пёс

watchdog

цепно́й пёс

guard dog

цепна́я реа́кция

chain reaction

степн|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

степно́й

steppe

степна́я зо́на

steppe zone

степно́йзапове́дник

steppe reserve

врассыпну́ю НАРЕЧ.

врассыпну́ю

in all directions

бро́ситься врассыпну́ю

scatter in all directions

засыпа́|ть¹ <-ю, -ешь> нсв., засну́ть св. ГЛ. неперех.

засыпа́ть

fall asleep

наско́к <-а> СУЩ. м.

1. наско́к (скачо́к):

наско́к

jump

наско́к в упо́р

jump to rest [or to support]

наско́к на бревно́

mount

2. наско́к ВОЕН. (нападе́ние):

наско́к

sudden attack

с наско́ка

swooping down on

3. наско́к (приди́рки):

наско́к

knocks

наско́к

fault-finding

насо́с <-а> СУЩ. м.

насо́с

pump

возду́шный насо́с

air-pump

то́пливный насо́с АВТО. ТЕХ.

fuel pump

на́спех НАРЕЧ.

на́спех

hurriedly

на́спех

carelessly

де́лать что-ли́бо на́спех

do sth in a slapdash manner