Переводы „побывка“ в словаре русско » английский

оби́вк|а <-и> СУЩ. ж.

оби́вка

upholstery

доба́вк|а <-и> СУЩ. ж.

1. доба́вка (добавле́ние):

доба́вка

additive

2. доба́вка (доба́вочное блю́до):

доба́вка

additional helping

вкусовы́е доба́вки

flavour additive

побыва́|ть <-ю, -ешь> нсв. ГЛ. неперех.

побыва́ть

visit

я уже́ побыва́л там

I've been there already

побыва́ть во мно́гих стра́нах

travel widely

побыва́ть у кого́-ли́бо

pay a visit to sb

побыва́ть у кого́-ли́бо

call on sb

поб|ы́ть <-у́ду, -у́дешь> св. ГЛ. неперех. разг.

побы́ть

stay for a a short time

я хочу́ побы́ть оди́н

I want to be alone

он недо́лго побы́л на вечери́нке

he put in a brief appearance at the party

побы́ть за грани́цей

stay abroad

побе́д|а <-ы> СУЩ. ж.

побе́да

victory

лёгкая/тру́дная/сокруши́тельная побе́да

easy/narrow/crushing victory

побе́да на вы́борах

election win

блестя́щая побе́да

signal victory

одержа́ть побе́ду над кем-ли́бо/чем-ли́бо

win a victory over sb/sth

побе́да по очка́м

victory on points

обши́вк|а <-и> СУЩ. ж.

обши́вка

edging

обши́вка

bordering

обши́вка (отде́лка)

trim(ming)

обши́вка ТЕХН.

boarding

обши́вка ТЕХН.

panelling

обши́вка (металли́ческая)

metal coating

ко́вк|а <-и> СУЩ. ж.

ко́вка

forging

ко́вка ста́ли

forging steel

оли́вк|а <-и> СУЩ. ж.

оли́вка

olive

пла́вк|а <-и> СУЩ. ж.

1. пла́вка (проце́сс):

пла́вка

fusion

пла́вка

fusing

2. пла́вка (проду́кт):

пла́вка

melt

пра́вк|а <-и> СУЩ. ж. (исправле́ния)

пра́вка

correction

пра́вка

proof-reading