Переводы „почерпка“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

по́черк <-а> СУЩ. м.

по́черк

handwriting

име́ть чёткий по́черк

write a legible hand

кру́глый по́черк

round hand

коря́вый по́черк

uneven handwriting

по́чк|а <-и> СУЩ. ж.

1. по́чка БОТАН.:

по́чка

bud

по́чки то́лько ещё появля́ются

buds are just showing

2. по́чка АНАТ.:

по́чка

kidney

почи́нк|а <-и> СУЩ. ж.

почи́нка

repair(ing)

почи́нка (о́буви, оде́жды)

mending

ме́лкая почи́нка

minor repairs

почерпн|у́ть <-у́, -ёшь> св. ГЛ. перех.

почерпну́ть

gather

почерпну́ть

obtain

почерпну́ть ва́жную информа́цию

pick up important information

черне́|ть <-ю, -ешь> нсв., почерне́ть св. ГЛ. неперех.

черне́ть

turn [or grow] black

черне́ть (видне́ться)

show black

серебро́ черне́ет

silver is turning black

вдали́ черне́ют фабри́чные тру́бы

factory chimneys show black in the distance

стена́ почерне́ла от ды́ма

the wall turned black of smoke

поч|еса́ть <-ешу́, -е́шешь> св. ГЛ. перех.

почеса́ть → чеса́ть

Смотри также чеса́ть

чеса́ть <чешу́, че́шешь> нсв., почеса́ть св. ГЛ. перех.

1. чеса́ть (во́лосы):

чеса́ть

comb

2. чеса́ть (нос):

чеса́ть

scratch

чеса́ть за́ у́хом

scratch behind the ear

3. чеса́ть (пеньку́):

чеса́ть

heckle

чеса́ть язы́к

wag one's tongue

чеса́ть заты́лок

scratch one's head

по́чечн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

по́чечный АНАТ.

kidney

по́чечный АНАТ.

renal

по́чечный МЕД.

nephritic

по́чечный отёк

renal edema

по́чечный чай

kidney tea

почему́ НАРЕЧ.

почему́

why

почему́-то

for some reason

почему́ бы нет?

why not?

по́чес|ть <-ти> СУЩ. ж.

по́честь

homage

по́честь

honour

возда́ть по́честь кому́-ли́бо

pay [or render] homage to sb

с во́инскими по́честями

with military honours

по́чв|а <-ы> СУЩ. ж.

1. по́чва (земля́):

по́чва

soil

по́чва

earth

2. по́чва перенос. (осно́ва):

по́чва

ground

по́чва

basis

по́чва

footing

благода́тная по́чва

a fertile field

прощу́пывать по́чву

get the lay of the land

выбива́ть у кого́-ли́бо по́чву из-под но́г

cut the ground from under sb's feet

по́чт|а <-ы> СУЩ. ж.

по́чта

mail

по́чта

post

возду́шная по́чта

air mail

с обра́тной по́чтой

by return (of post)

электро́нная по́чта ИНФОРМ.

email

поча́т|ок <-ка> СУЩ. м.

поча́ток

ear

кукуру́зный поча́ток

corn ear