Переводы „починочный“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

одино́чн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

одино́чный

single

одино́чная игра́ СПОРТ

single game

одино́чное заключе́ние

solitary confinement [or imprisonment]

одино́чная ка́мера

separate cell

полу́ночн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

полу́ночный

midnight

полу́ночный час

midnight hour

печёночн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. МЕД.

печёночный

hepatic

печёночная ко́лика

hepatic colic

печёночная ко́лика БИОЛ.

liver

печёночный жир

liver oil

I . позвоно́чн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. АНАТ.

позвоно́чный

spinal

позвоно́чная боль

back pain

II . позвоно́чн|ый <-ого> СУЩ. мн ЗООЛ.

позвоно́чный

vertebral

семья́ позвоно́чных

family of vertebrates

го́ночн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

го́ночный

racing

го́ночная ло́дка

racing boat

по́чечн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

по́чечный АНАТ.

kidney

по́чечный АНАТ.

renal

по́чечный МЕД.

nephritic

по́чечный отёк

renal edema

по́чечный чай

kidney tea

оце́ночн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

оце́ночный

evaluative

оце́ночный

appraised

оце́ночная сто́имость

appraised value

оце́ночная коми́ссия

evaluation commission

оце́ночная коми́ссия

valuation committee

оце́ночная табли́ца

scoring table

побо́чн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

побо́чный

collateral

побо́чный

side

побо́чное де́йствие [или эффе́кт]

side effect

побо́чные расхо́ды

incidental expenses

побо́чный проду́кт

by-product

побо́чный за́работок

side earning

побо́чная проду́кция

sideline products

побо́чная профе́ссия

supplementary occupation

побо́чная сде́лка

side deal

побо́чные затра́ты [или изде́ржки]

additional costs

побо́чный дохо́д

secondary income

побо́чное ударе́ние ЛИНГВ.

secondary stress

побо́чное ударе́ние (о детях)

natural

его́ побо́чный сын

his natural son

ры́ночн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

ры́ночный

market

ры́ночные отноше́ния

market relations

ры́ночные отноше́ния

exchange relations

ры́ночная пло́щадь

market place [or square]

ры́ночная эконо́мика

free market economy

ры́ночная власть

market power

ры́ночный день

market day

ры́ночная интерве́нция

market intervention

ры́ночная ни́ша

market niche

ры́ночная сто́имость

market value

ры́ночная страте́гия

marketing strategy

ры́ночные тенде́нции

market tendencies

ры́ночная цена́

market price

ры́ночные возмо́жности

market opportunities

ры́ночные си́лы

market forces

ры́ночные усло́вия

market environment

ры́ночный ли́дер

market leader

ры́ночный механи́зм

market mechanism

ры́ночный потенциа́л

market potential

ры́ночный прогно́з

marketing forecast

ры́ночный проце́нт

market interest

ры́ночный сегме́нт

market segment

ры́ночный спрос

market demand

ры́ночный тест

market test

ры́ночное предложе́ние

market offer

ры́ночное хозя́йство

market economy

щебёночн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. СТРОИТ.

щебёночный

macadame

щебёночный

macadamized

щебёночное покры́тие

macadame pavement

щебёночный балла́ст

gravel ballast

моло́чн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

моло́чный

milk

моло́чный

dairy

моло́чная буты́лка

milk bottle

моло́чный зуб

milk tooth

моло́чная фе́рма

dairy-farm

беспозво́ночн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

беспозво́ночный

invertebrate

беспозво́ночный органи́зм

invertebrates

беспозво́ночный челове́к (лишённый досто́инства)

spineless person

расце́ночн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

расце́ночный

price

расце́ночный

rate

расце́ночная ве́домость

price list

почин|и́ть <-ю́, -ишь> св. ГЛ. перех.

почини́ть → чини́ть

Смотри также чини́ть , чини́ть

чин|и́ть² <-ю́, -ишь> нсв., учини́ть св. ГЛ. перех. (устра́ивать)

чини́ть

cause

чини́ть

kick up

чини́ть сканда́л

raise [or kick] up a dust

чин|и́ть¹ <-ю́, -ишь> нсв., почини́ть св. ГЛ. перех.

1. чини́ть (каранда́ш):

чини́ть

sharpen

2. чини́ть (поправля́ть):

чини́ть

repair

3. чини́ть (оде́жду):

чини́ть

mend

чини́ть боти́нки

repair shoes

чини́ть препя́тствия

put obstacles in way

заку́почн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

заку́почный

shopping

заку́почный

buying

заку́почная цена́

purchase price

заку́почные расхо́ды

purchase expenditures

почи́н <-а> СУЩ. м.

почи́н

initiative

почи́н

start

почи́н

beginning

я́блочн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

я́блочный

apple

испе́чь я́блочный пиро́г

bake an apple pie

чай с я́блочным варе́ньем

tea with apple jam

я́блочная кислота́

malic [or apple] acid

баро́чн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

баро́чный

baroque

замо́чн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

замо́чная сква́жина

keyhole

зато́чн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. ТЕХН.

зато́чный

grinding

зато́чный

sharpening

зато́чный стано́к

grinding machine