Переводы „прибивавший“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

прибива́|ть <-ю, -ешь> нсв., приби́ть св. ГЛ. перех.

1. прибива́ть (гвоздя́ми):

прибива́ть

nail (down)

2. прибива́ть (выбра́сывать):

прибива́ть

throw out

прибива́ть к бе́регу

throw [or wash] ashore

прибира́|ть <-ю, -ешь> нсв., прибра́ть св. ГЛ. перех.

1. прибира́ть разг. (приводи́ть в поря́док):

прибира́ть

tidy (up)

прибира́ть

put in order

прибира́ть ко́мнату

tidy up a room

2. прибира́ть разг. (пря́тать):

прибира́ть

put away

прибра́ть кни́гу в я́щик стола́

put a book in a drawer

3. прибира́ть разг. (присва́ивать):

прибира́ть

lay hands on sth

прибира́ть часть при́были

pocket a part of profit

прибира́ть к рука́м

snatch control of sth

прибира́ть к рука́м

lay one's hands on sth

прибира́|ться <-юсь, -ешься> нсв., прибра́ться св. ГЛ. возвр. гл. разг.

прибира́ться

clear up

приба́вк|а <-и> СУЩ. ж. (прибавле́ние)

приба́вка

supplement

приба́вка

increase

получи́ть приба́вку

get a rise

приба́в|ить <-лю, -ишь> св. ГЛ. перех.

приба́вить → прибавля́ть

Смотри также прибавля́ть

прибавля́|ть <-ю, -ешь> нсв., приба́вить св. ГЛ. перех. и

прибавля́ть МАТЕМ.

add

прибавля́ть (увели́чивать)

increase

прибавля́ть в ве́се

put on weight

прибыва́|ть <-ю, -ешь> нсв., прибы́ть св. ГЛ. неперех.

прибыва́ть (приезжа́ть)

arrive

прибыва́ть (приезжа́ть)

get in

прибыва́ть (о воде́)

rise

прибыва́ть (о луне́)

wax

прибыва́ть в порт

arrive at a port

вода́ бы́стро прибыва́ет

the water is rising fast