Переводы „прибранный“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

прибре́жн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

прибре́жный (примо́рский)

coastal

прибре́жный (примо́рский)

littoral

прибре́жный (поре́чный)

riverside

прибре́жный песо́к

coastal sand

прибре́жные во́ды

coastal waters

прибре́жная гости́ница

riverside inn

при́зван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

при́званный

called upon

при́знан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

при́знанный

acknowledged

при́знанный

recognized

при́знанный авторите́т

recognized authority

и́збран|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

и́збранный

selected

и́збранный (элита́рный)

the elite

и́збранный (элита́рный)

aristocracy

со́бран|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о> ПРИЛ. разг.

со́бранный

precise

со́бранный

accurate

со́бранный челове́к

self-disciplined person

при́бы|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ПРИЛ.

при́быльный

profitable

при́быльный

lucrative

при́быльный (при́быльное предприя́тие)

profitable enterprise

при́быльное де́ло

profitable business

I . приближён|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ПРИЛ.

приближённый МАТЕМ.

approximate

приближённый (нето́чный)

rough

приближённое значе́ние

approximate value

приближённое значе́ние (бли́зкий)

close

приближённое значе́ние (дове́ренный)

trusted

II . приближён|ный <-ного> СУЩ. м.

приближённый

confidant

несо́бранн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

несо́бранный

ungathered

несо́бранные мы́сли

uncollected thoughts

приба́вочн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

1. приба́вочный (дополни́тельный):

приба́вочный

additional

2. приба́вочный ЭКОН.:

приба́вочный

surplus

приба́вочный проду́кт

surplus products

приба́вочная сто́имость

added [or surplus] value

при|бра́ть <-беру́, -берёшь> св. ГЛ. перех.

прибра́ть → прибира́ть

Смотри также прибира́ть

прибира́|ть <-ю, -ешь> нсв., прибра́ть св. ГЛ. перех.

1. прибира́ть разг. (приводи́ть в поря́док):

прибира́ть

tidy (up)

прибира́ть

put in order

прибира́ть ко́мнату

tidy up a room

2. прибира́ть разг. (пря́тать):

прибира́ть

put away

прибра́ть кни́гу в я́щик стола́

put a book in a drawer

3. прибира́ть разг. (присва́ивать):

прибира́ть

lay hands on sth

прибира́ть часть при́были

pocket a part of profit

прибира́ть к рука́м

snatch control of sth

прибира́ть к рука́м

lay one's hands on sth

при|бра́ться <-беру́сь, -берёшься> св. ГЛ. возвр. гл.

прибра́ться → прибира́ться

Смотри также прибира́ться

прибира́|ться <-юсь, -ешься> нсв., прибра́ться св. ГЛ. возвр. гл. разг.

прибира́ться

clear up

стра́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ПРИЛ.

стра́нный

strange

стра́нный

odd

стра́нный

funny

стра́нная судьба́

strange destiny

что за стра́нная мысль!

what a funny idea!

стра́нная вещь

it's a strange thing

сы́гран|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

хорошо́ сы́гранный (о спекта́кле, ро́ли)

well-acted

сохра́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

сохра́нный

safe

сохра́нная перево́зка

safe carriage