Переводы „привносивший“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ. (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

подвы́пивший

slightly drunk [or tight]

приве|сти́ <-ду́, -дёшь> св. ГЛ. перех.

привести́ → приводи́ть

Смотри также приводи́ть

прив|оди́ть <-ожу́, -о́дишь> нсв., привести́ св. ГЛ. перех.

1. приводи́ть:

приводи́ть (пешко́м)

bring

приводи́ть (о доро́ге)

lead

2. приводи́ть (к чему́-ли́бо):

приводи́ть

lead

приводи́ть

bring

приводи́ть

result (in)

э́то к добру́ не приведёт

no good will come of it

приводи́ть в восто́рг кого́-ли́бо

delight sb

приводи́ть в восто́рг кого́-ли́бо

fascinate sb

привести́ в отча́яние

bring to the point of despair

приводи́ть в поря́док

put in order

приводи́ть в движе́ние

put [or set] in motion

3. приводи́ть (ука́зывать, цити́ровать):

приводи́ть

cite

приводи́ть

adduce

приводи́ть приме́р

give an example

приви́вк|а <-и> СУЩ. ж.

приви́вка

vaccination

приви́вка

inoculation

приви́вка

immunization

обяза́тельная приви́вка

compulsory vaccination

обяза́тельная приви́вка БОТАН.

grafting

обяза́тельная приви́вка БОТАН.

inoculation

приве́шива|ть <-ю, -ешь> нсв., приве́сить св. ГЛ. перех.

приве́шивать

hang up

приве́шивать

suspend

привива́|ть <-ю, -ешь> нсв., приви́ть св. ГЛ. перех.

1. привива́ть перенос.:

привива́ть

inculcate (in)

привива́ть

implant (in)

2. привива́ть С.-Х.:

привива́ть

engraft (upon)

привива́ть

inoculate (with)

3. привива́ть МЕД.:

привива́ть

inoculate (with)

привива́ть

vaccinate (against)

привива́ть лю́дям вкус к эстети́ческим це́нностям

cultivate a taste of aesthetic values in people

прив|оди́ть <-ожу́, -о́дишь> нсв., привести́ св. ГЛ. перех.

1. приводи́ть:

приводи́ть (пешко́м)

bring

приводи́ть (о доро́ге)

lead

2. приводи́ть (к чему́-ли́бо):

приводи́ть

lead

приводи́ть

bring

приводи́ть

result (in)

э́то к добру́ не приведёт

no good will come of it

приводи́ть в восто́рг кого́-ли́бо

delight sb

приводи́ть в восто́рг кого́-ли́бо

fascinate sb

привести́ в отча́яние

bring to the point of despair

приводи́ть в поря́док

put in order

приводи́ть в движе́ние

put [or set] in motion

3. приводи́ть (ука́зывать, цити́ровать):

приводи́ть

cite

приводи́ть

adduce

приводи́ть приме́р

give an example

приводн|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

приводно́й

driving

приводно́й механи́зм/реме́нь

driving gear/belt

приводно́е колесо́

drive wheel

прив|ози́ть <-ожу́, -о́зишь> нсв., привезти́ св. ГЛ. перех. (доставля́ть что-ли́бо)

привози́ть

bring

привози́ть това́ры

import

привози́ть пода́рки

bring presents