Переводы „пробочный“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

побо́чн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

побо́чный

collateral

побо́чный

side

побо́чное де́йствие [или эффе́кт]

side effect

побо́чные расхо́ды

incidental expenses

побо́чный проду́кт

by-product

побо́чный за́работок

side earning

побо́чная проду́кция

sideline products

побо́чная профе́ссия

supplementary occupation

побо́чная сде́лка

side deal

побо́чные затра́ты [или изде́ржки]

additional costs

побо́чный дохо́д

secondary income

побо́чное ударе́ние ЛИНГВ.

secondary stress

побо́чное ударе́ние (о детях)

natural

его́ побо́чный сын

his natural son

прото́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

прото́чный

flowing

прото́чный

running

прото́чная вода́

flowing water

прогу́лоч|ный <-ная, -ное> ПРИЛ.

прогу́лочный

promenade

про́волочн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

про́волочный

wire

про́волочное загражде́ние

wire entanglement

прожи́точн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. СОЦИОЛ.

прожи́точный

cost-of-living

прожи́точный ми́нимум

minimum living wage

пробле́мн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

пробле́мный

problem

пробле́мная статья́

topical article

пробле́мный ребёнок/учени́к

problem child/student

пробо́ин|а <-ы> СУЩ. ж. (отве́рстие от уда́ра)

пробо́ина

leak

пробо́ина

hole

в ко́рпусе корабля́ они́ обнару́жили мно́го пробо́ин

they found many leaks in the ship's hull

оши́боч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

оши́бочный

erroneous

оши́бочный

wrong

оши́бочный

mistaken

оши́бочная инвести́ция

wrong investment

оши́бочная оце́нка

faulty judgment

оши́бочная пра́ктика

improper practice

оши́бочный ход

wrong move

оши́бочная поста́вка

faulty delivery

пробивн|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

пробивно́й ТЕХН.

drilling

пробивно́й ТЕХН.

piercing

пробивно́й (энерги́чный)

pushy

пробивно́й (энерги́чный)

go-getting

пробивна́я мощь ВОЕН.

penetrative power

промежу́точн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

промежу́точный (положе́ние)

intermediate

промежу́точный (пери́од)

intervening

промежу́точный ито́г

intermediate results

промежу́точный проду́кт

intermediate product

промежу́точный бюдже́т/платёж

interim budget/payment

промежу́точное финанси́рование [или кредитова́ние]

interim financing

прободе́ни|е <-я> СУЩ. ср. МЕД.

прободе́ние

perforation

прободе́ние кише́чника

enterobrosia

безоши́боч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

безоши́бочный

faultless

безоши́бочный

infallible

безоши́бочный (то́чный)

exact

проблемати́ческ|ий <-ная, -ное>, проблемати́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

проблемати́ческий

problematic(al)