Переводы „синимый“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

си́н|ий <-яя, -ее; -ь, -я́, -е> ПРИЛ.

си́ний

blue

си́нее не́бо

blue sky

си́няя кра́ска

blue paint

мни́м|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

1. мни́мый (предполага́емый):

мни́мый

supposed

2. мни́мый (ка́жущийся):

мни́мый

seeming

мни́мый

imaginary

мни́мая при́быль ЭКОН.

imaginary profit

мни́мый покупа́тель ЭКОН.

phantom shopper

рани́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

рани́мый

vulnerable

рани́мый

woundable

рани́мый челове́к

vulnerable person

гони́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

гони́мый

persecuted

гони́мый престу́пник

persecuted criminal

ви́дим|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

ви́димый

visible

ви́димый (очеви́дный)

obvious

ви́димый (ка́жущийся)

seeming

без ви́димой причи́ны

for no apparent reason

сини́ц|а <-ы> СУЩ. ж. ЗООЛ.

сини́ца

tit

лу́чше сини́ца в рука́х, чем жура́вль в не́бе посл.

a bird in the hand is worth two in the bush

больша́я сини́ца

great tit

зри́м|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

зри́мый

visible

ози́м|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. БОТАН.

ози́мый

winter

ози́мые культу́ры

winter grain-crops

убира́ть ози́мые хлеба́

harvest the winter crops

люби́м|ый <-ая, -ое; -, -а -о> ПРИЛ.

люби́мый

beloved

люби́мый

darling

люби́мый

favourite

люби́мое блю́до

favourite meal

люби́мое заня́тие

hobby

люби́мое заня́тие

favourite occupation

люби́мый челове́к

beloved

люби́мый челове́к

sweetheart

роди́м|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

роди́мый

birth

роди́мый

native

роди́мый (обраще́ние)

(my) dear

роди́мое пятно́

birthmark

си́з|ый <-ая, -ое; -, -а́, -о> ПРИЛ.

си́зый

dove-coloured

си́зый го́лубь

rock pigeon

си́зый цвет

smoke-blue

си́в|ый <-ая, -ое; -, -а́ -о> ПРИЛ.

си́вый

(ash) grey

си́вая кобы́ла

ash-grey horse

си́пл|ый <-ая, -ое; -, -а́, -о> ПРИЛ.

си́плый

hoarse

си́плый

husky

си́плый го́лос

woolly voice

са́м|ый <-ая, -ое> определит МЕСТОИМ.

1. са́мый (тот (же), э́тот (же)):

са́мый

the very

на том же са́мом ме́сте

on this very spot

в са́мом нача́ле

at the very beginning (of)

2. са́мый (наибо́лее):

са́мый

the most

са́мый ва́жный

most significant

са́мый знамени́тый

the most famous

в са́мом де́ле

really

в са́мом де́ле

indeed

на са́мом де́ле

in (actual) fact

в са́мом нача́ле/конце́

right at the beginning/end

си́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна́, -льно> ПРИЛ.

1. си́льный:

си́льный

strong

си́льный (моро́з)

hard

си́льный (дождь, бу́ря, ого́нь)

heavy

си́льный (мо́щный)

powerful

си́льный го́лос

good lungs

си́льная во́ля

strong will

си́льная просту́да

heavy cold

в би́тве побежда́ет то́лько си́льный

the battle is to the strong

си́льная просту́да

heavy cold

си́льное впечатле́ние

strong impression

2. си́льный (све́дущий):

си́льный

good (at)

быть си́льным в матема́тике

be good at mathematics