Переводы „совдеп“ в словаре русско » английский

сове́т <-а> СУЩ. м.

1. сове́т (наставле́ние):

сове́т

advice

сове́т

counsel

дава́ть сове́т

counsel

проси́ть сове́та

ask for suggestions

послу́шаться сове́та

take advice

2. сове́т (совеща́ние):

сове́т

council

держа́ть сове́т с кем-ли́бо

take council (with)

вое́нный сове́т

council of war

семе́йный сове́т

family council

3. сове́т (коллегиа́льный о́рган):

сове́т

council

сове́т

board

Сове́т Безопа́сности

Security Council

муниципа́льный сове́т

town council

Сове́т мини́стров

Council of Ministers

сове́т мини́стров фина́нсов стран Европе́йского экономи́ческого соо́бщества

EC Council of Finance Ministers

сове́т общи́н ПОЛИТ.

communities council

сове́т предприя́тия

works committee

сове́т управля́ющих ЭКОН.

board of governors

наблюда́тельный сове́т

board of directors

Сове́т экономи́ческой взаимопо́мощи, СЭВ ист

Council for Economic Mutual Assistance

Сове́т экономи́ческой взаимопо́мощи, СЭВ ист

COMECON

совсе́м НАРЕЧ.

совсе́м (соверше́нно)

completely

совсе́м (вполне́)

entirely

совсе́м (ниско́лько)

totally

совсе́м не то

the wrong thing

он совсе́м не измени́лся

he has not changed at all

не совсе́м

not quite

совсе́м слепо́й/глухо́й

stone-blind/stone-deaf

сов|о́к <-ка́> СУЩ. м.

сово́к (для муки́)

scoop

сово́к (для му́сора)

dustpan

сово́к (строи́тельный)

shovel

сова́ть <сую́, суёшь> нсв., су́нуть св. ГЛ. перех.

сова́ть

poke down

сова́ть

shove

сова́ть

slip

сова́ть в карма́н

thrust sth into one's pocket

сова́ть нос не в свои́ дела́ перенос.

poke into other people's business

совми́н

совми́н сокращение от Сове́т мини́стров

совми́н

Council of Ministers

совхо́з

совхо́з сокращение от сове́тское хозя́йство ист

совхо́з

state farm

совхо́з

sovkhoz

сов|а́ <-ы́> СУЩ. ж. ЗООЛ.

сова́

owl

бе́лая сова́

snowy owl