Переводы „взмощённый“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

взмы́ленн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

взмы́ленный

schaumbedeckt

взмы́ленный

verschwitzt

взмы́ленный конь

schaumbedecktes Pferd ср.

пришëл домо́й весь взмы́ленный

er kam ganz verschwitzt nach Hause

намо́рщенн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

намо́рщенный

runz(e)lig

смо́рщен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

смо́рщенный

runzlig

смо́рщенный

hutzelig

смо́рщенный (ссо́хшийся)

vertrocknet

смо́рщенное лицо́

runzeliges Gesicht ср.

измождён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ПРИЛ.

измождённый

erschöpft

измождённый

ermüdet

измождённый

müde

име́ть измождённый вид

erschöpft aussehen

измождённое лицо́

müdes Gesicht ср.

истощён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ПРИЛ.

1. истощённый (изнурённый):

истощённый

erschöpft

истощённый органи́зм

erschöpfter Organismus м.

име́ть истощённый вид

ein erschöpftes Aussehen haben

2. истощённый (неплодоро́дный):

истощённый

unfruchtbar

очи́щен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

очи́щенный

gereinigt

очи́щенный

raffiniert

свяще́н|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ПРИЛ.

свяще́нный

heilig

свяще́нный долг

heilige Pflicht ж.

свяще́нный сою́з

Heilige Allianz ж.

Свяще́нное писа́ние

die Heilige Schrift

смущён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ПРИЛ.

смущённый

verlegen

смущённый

konfus

смущённый

bestürzt

напы́щен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. напы́щенный (ва́жный):

напы́щенный

aufgeblasen

2. напы́щенный (высокопа́рный):

напы́щенный

schwülstig

напы́щенный стиль

schwülstige Redeweise ж.

насы́щен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ПРИЛ.

насы́щенный

reichhaltig

насы́щенный

gesättigt

насы́щенный собы́тиями

ereignisreich

насы́щенная програ́мма

gedrängtes Programm ср.

начи́щен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. начи́щенный (о́чень чи́стый):

начи́щенный

blitzsauber

2. начи́щенный (чи́стый до бле́ска):

начи́щенный

blank

сплю́снут|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ., сплю́щен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ. (пло́ский)

сплю́снутый

abgeplattet

сплю́снутый

platt gedrückt

сплю́снутый

platt gequetscht

сплю́снутая коро́бка

plattgequetschte Schachtel ж.

извращён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ПРИЛ.

1. извращённый (передёрнутый):

извращённый

entstellt

извращённый

verdreht

2. извращённый (испо́рченный):

извращённый

pervers

пресы́щен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

пресы́щенный

überdrüssig

пресы́щенный

übersättigt

распу́щен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. распу́щенный разг. (непослу́шный, своево́льный):

распу́щенный

flegelhaft

распу́щенный подро́сток

undisziplinierter Jugendlicher м.

2. распу́щенный (развра́тный):

распу́щенный

lasterhaft

вести́ распу́щенный о́браз жи́зни

ein lasterhaftes Leben führen

взмока́|ть нсв., взмо́кнуть св. ГЛ. неперех. -ю, -ешь

взмока́ть

durchnässen

взмока́ть

nass werden

взмока́ть от напряже́ния

vor Anspannung schwitzen

учащён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ПРИЛ.

учащённый

beschleunigt

учащённый пульс

beschleunigter Puls

учащённое дыха́ние

beschleunigtes Atmen ср.

защищён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ПРИЛ.

защищённый

geschützt

защищённый

gesichert

защищённый от ве́тра

windgeschützt

социа́льно защищённый

sozial abgesichert

защищённый от подде́лки

fälschungssicher

защищённый пате́нтными права́ми

patentrechtlich geschützt

незащищённ|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

1. незащищённый (беззащи́тный):

незащищённый

schutzlos

2. незащищённый (нужда́ющийся в по́мощи):

незащищённый

schutzbedürftig

социа́льно незащищённые гру́ппы населе́ния

sozial nicht abgesicherte Bevölkerungsgruppen

сращённый НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

сращённый ЛИТ., ЛИНГВ.

zusammengesetzt