Переводы „воодушевляющий“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

воодушевля́|ть нсв., воодушеви́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

воодушевля́ть

begeistern

воодушевля́ть ве́рой в побе́ду

mit dem Glauben an den Sieg jdn begeistern

воодушевля́ть люде́й на по́двиг

die Leute für eine Heldentat begeistern

определя́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

определя́ющий

maßgebend

определя́ющий

entscheidend

болеутоля́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ. МЕД.

болеутоля́ющий

schmerzstillend

болеутоля́ющее сре́дство

Schmerzmittel ср.

неодушевлён|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ПРИЛ.

неодушевлённый

leblos

неодушевлённый предме́т

lebloses Objekt ср.

неодушевлённая мате́рия

leblose Materie ж.

направля́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

направля́ющий

leitend

направля́ющая пла́нка ТРАНС.

Leitplanke ж.

управля́ющ|ий <-его> СУЩ. м.

управля́ющий

Verwalter м.

управля́ющий

Leiter м.

управля́ющий (комме́рческий дире́ктор)

Geschäftsführer м.

умоля́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

умоля́ющий

flehend

умоля́ющий

flehentlich

умоля́ющий взгляд

flehender Blick

проси́ть умоля́ющим го́лосом

mit flehender Stimme bitten

укрепля́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

укрепля́ющий

stärkend

укрепля́ющий

kräftigend

укрепля́ющее сре́дство МЕД.

Kräftigungs-

укрепля́ющее сре́дство МЕД.

Stärkungs-

ока́зывать укрепля́ющее возде́йствие

stärken

ока́зывать укрепля́ющее возде́йствие

stärkend wirken

укрепля́ющий сон

stärkender Schlaf м.

ошеломля́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

ошеломля́ющий

erschütternd

ошеломля́ющий

niederschmetternd

ошеломля́ющий

verblüffend

ошеломля́ющая но́вость

verblüffende Neuigkeit ж.

ошеломля́ющее изве́стие

frappierende Mitteilung ж.

впечатля́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

впечатля́ющий

beeindruckend

впечатля́ющее зре́лище

beeindruckendes Schauspiel ср.

ободря́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

ободря́ющий

aufmunternd

ободря́ющее настрое́ние

aufmunternde Stimmung ж.

ободря́ющая улы́бка

aufmunterndes Lächeln ср.

одуряющий

Статья, составленная пользователем

одуряющий

berauschend

одуряющий

betäubend