Переводы „вышивание“ в словаре русско » немецкий

выжива́ни|е <-я> СУЩ. ср.

выжива́ние

Überleben ср.

выжива́ние

Fortbestand м.

влива́ни|е <-я> СУЩ. ср. МЕД.

влива́ние

Infusion ж.

фина́нсовое влива́ние перенос.

Finanzspritze ж.

сна́шивани|е <-я> СУЩ. ср.

сна́шивание

Abnutzung ж.

сна́шивание

Verschleiß м.

сва́ливани|е <-я> СУЩ. ср.

сва́ливание

Aufhäufen ср.

вышива́|ть нсв., вы́шить св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. вышива́ть (изобрази́ть шитьëм):

вышива́ть

sticken

вышива́ть узо́р на ска́терти

ein Muster auf die Tischdecke sticken

2. вышива́ть (укра́сить шитьëм):

вышива́ть

besticken

вышива́ть шëлком

mit Seide besticken

вышива́льн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

вышива́льный

Stick-

вышива́льная маши́на

Stickmaschine ж.

вышива́льные ни́тки

Stickfäden м. мн.

изна́шивани|е <-я> СУЩ. ср.

изна́шивание

Abnutzung ж.

изна́шивание

Verschleiß м.

спа́ривани|е <-я> СУЩ. ср.

спа́ривание

Begattung ж.

спа́ривание

Paarung ж.

ула́живани|е <-я> СУЩ. ср.

ула́живание

Schlichtung ж.

ула́живание (де́ла)

Erledigung ж.

прожива́ни|е <-я> СУЩ. ср.

прожива́ние

Aufenthalt м.

за прожива́ние в гостини́це мы уплати́ли три́ста рубле́й

für den Aufenthalt im Hotel bezahlten wir 300 Rubel

сра́щивани|е <-я> СУЩ. ср.

сра́щивание

Verschmelzung ж.

опры́скивани|е <-я> СУЩ. ср. ХИМ., С.-Х.

опры́скивание

Besprengung ж.

опры́скивание

Bespritzung ж.

опры́скивание

Bespritzen ср.

опры́скивание расте́ний

Pflanzenbesprengung ж.

опры́скивание по́чвы

Bodenspritzen ср.

подшу́чивани|е <-я> СУЩ. ср.

подшу́чивание

Hänselei ж.

подшу́чивание

Neckerei ж.

позвя́кивани|е <-я> СУЩ. ср.

позвя́кивание

Klingeln ср.

позвя́кивание

Klirren ср.

позвя́кивание шпор

Klirren von Spornen

пока́шливани|е <-я> СУЩ. ср.

пока́шливание

Husten ср.

пока́шливание

Räuspern ср.

за стено́й послы́шалось пока́шливание

hinter der Wand war ein leises Husten zu hören

унаво́живани|е <-я> СУЩ. ср. С.-Х.

унаво́живание

Düngen ср.

унаво́живание

Düngung ж.

повто́рное унаво́живание по́ля

wiederholtes Düngen des Feldes

взви́нчивани|е <-я> СУЩ. ср. перенос.

взви́нчивание

Hochschrauben ср.

взви́нчивание цен

Preistreiberei ж.

вышиба́|ть нсв., вы́шибить св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. вышиба́ть (вы́бить):

вышиба́ть

ausschlagen

вышиба́ть дверь ного́й

die Tür mit dem Fuß ausschlagen

вышиба́ть из рук

etw aus der Hand schlagen

вышиба́ть дух

den Atem verschlagen

вышиба́ть дух (уби́ть уда́ром)

jdn erschlagen

2. вышиба́ть прост (изгна́ть):

вышиба́ть

fortjagen

вышиба́ть с рабо́ты

jdn von der Arbeit entlassen

заучивание СУЩ.

Статья, составленная пользователем

заучивание

Auswendiglernen n