Переводы „древотёрка“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

древото́ч|ец <-ца> СУЩ. м.

древото́чец

Holzwurm м.

прове́рк|а <-и> СУЩ. ж.

1. прове́рка (контро́ль):

прове́рка

Überprüfung ж.

прове́рка

Kontrolle ж.

прове́рка

Probe ж.

прове́рка

Durchsicht ж.

прове́рка

Prüfung ж.

прове́рка

Revision ж.

прове́рка

Inspektion ж.

прове́рка на СПИД

Aidstest м.

прове́рка паспорто́в

Passkontrolle ж.

прове́рка заключи́тельного бала́нса

Jahresabschlussprüfung ж.

прове́рка прибо́ра

Geräteüberprüfung ж.

прове́рка профессиона́льной приго́дности

Eignungstest м.

прове́рка содержа́ния в органи́зме алкого́ля

Alkoholtest м.

прове́рка упако́вки ЭКОН.

Verpackungstest м.

вы́держать прове́рку

die Bewährungsprobe bestehen

устра́ивать кому́-ли́бо прове́рку

jdn auf die Probe stellen

2. прове́рка (пи́сьменных рабо́т):

прове́рка

Korrektur ж.

прове́рка

Verbesserung ж.

3. прове́рка ПОЛИТ.:

прове́рка

Verifizierung ж.

древеси́н|а <-ы> СУЩ. ж.

древеси́на

Holz ср.

гнила́я древеси́на

morsches Holz ср.

мя́гкая древеси́на

Weichholz ср.

прессо́ванная древеси́на

Pressholz ср.

твёрдая древеси́на

Hartholz ср.

шестёрк|а <-и> СУЩ. ж.

шестёрка

Sechs ж.

шестёрка лошаде́й

Sechsgespann ср.

четы́ре шестрки в одно́й коло́де

vier Sechser in einem Kartenspiel

пионе́р <-а> СУЩ. м., пионе́рк|а <-и> СУЩ. ж. перенос. (первооткрыва́тель)

пионе́р

Pionier(in) м. (ж.)

пионе́р

Wegbereiter(in) м. (ж.)

изуве́р <-а> СУЩ. м., изуве́рк|а <-и> СУЩ. ж.

изуве́р

Fanatiker(in) м. (ж.)

инове́р|ец <-ца> СУЩ. м., инове́рк|а <-и> СУЩ. ж. РЕЛИГ.

инове́рец

Andersgläubige(r) ж. (м.)

приме́рк|а <-и> СУЩ. ж.

приме́рка

Anprobe ж.

венгр <ве́нгра> СУЩ. м., венге́рк|а <-и> СУЩ. ж.

венгр

Ungar(in) м. (ж.)

каноне́рк|а <-и> СУЩ. ж. МОР.

каноне́рка

Kanonenboot ср.

единове́р|ец <-ца> СУЩ. м., единове́рк|а <-и> СУЩ. ж.

1. единове́рец (одно́й ве́ры):

единове́рец

Glaubensgenosse м.

че́хи и слова́ки — единове́рцы

die Tschechen und die Slowaken sind Glaubensgenossen

2. единове́рец (старообря́дец):

единове́рец

Anhänger м. der Sekte der Altgläubigen

3. единове́рец (единомы́шленник):

единове́рец

Gesinnungsgenosse м.

единове́рец

Gleichgesinnte м.

э́того учёного поддержа́л его́ единове́рец

dieser Gelehrte wurde von seinem Gleichgesinnten unterstützt

реакционе́р <-а> СУЩ. м., реакционе́рк|а <-и> СУЩ. ж.

реакционе́р

Reaktionär(in) м. (ж.)

дре́в|о <-а> СУЩ. ср. устар (де́рево)

дре́во

Baum м.

дре́во позна́ния РЕЛИГ.

Baum м. der Erkenntnis