Переводы „замыкающий“ в словаре русско » немецкий

замыка́ни|е <-я> СУЩ. ср. ЭЛЕКТР.

коро́ткое замыка́ние

Kurzschluss м.

незамерза́ющий ПРИЛ.

незамерза́ющий

nicht zufrierend

незамерза́ющий родни́к

eisfreie Quelle ж.

замыка́|ть нсв., замкну́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. замыка́ть (соедини́ть):

замыка́ть

verschließen

замыка́ть круг

den Kreis schließen

замыка́ть цепь ЭЛЕКТР.

den Stromkreis schließen

2. замыка́ть (охвати́ть):

замыка́ть

erfassen

замыка́ть

umfassen

замыка́ть в кольцо́

umringen

3. замыка́ть (заключи́ть собо́й):

замыка́ть

abschließen

замыка́ть коло́нну

die Kolonne abschließen

замыка́ть ше́ствие

den Zug schließen

замыка́|ться нсв., замкну́ться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ешься

1. замыка́ться (замо́к):

замыка́ться

sich schließen

2. замыка́ться перенос.:

замыка́ться

sich absondern

замыка́ться

sich abkapseln

замыка́ться на чём-ли́бо

sich konzentrieren auf +вин.

сверка́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

сверка́ющий

leuchtend

сверка́ющий

strahlend

мига́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

мига́ющий

flimmernd

мига́ющий

blinkend

мига́ющий ку́рсор

blinkender Cursor м.

мига́ющий свет

Blinklicht ср.

умира́ющ|ий <-ая, -ее> СУЩ. м., умира́ющая СУЩ. ж.

умира́ющий

Sterbende(r) ж. (м.)

стоя́ть у посте́ли умира́ющего

an jds Sterbebett stehen

напада́ющ|ий <-ая, -ее> СУЩ. м.

1. напада́ющий (тот, кто напада́ет):

напада́ющий

Angreifer м.

2. напада́ющий СПОРТ:

напада́ющий

Stürmer м.

напада́ющий

Angreifer м.

центра́льный напада́ющий

Mittelstürmer м.

I . начина́ющ|ий -ая, -ее -его ПРИЛ.

начина́ющий

angehend

начина́ющий худо́жник

angehender Künstler м.

II . начина́ющ|ий -ая, -ее -его СУЩ. м.

начина́ющий

Anfänger м.

I . рабо́тающ|ий -ая, -ее -его ПРИЛ.

рабо́тающий

erwerbstätig

II . рабо́тающ|ий -ая, -ее -его СУЩ. м.

рабо́тающий

Erwerbstätige(r) ж. (м.)