Переводы „испускание“ в словаре русско » немецкий

опуска́ни|е <-я> СУЩ. ср.

опуска́ние

Senken ср.

опуска́ние

Sinken ср.

опуска́ние (выпуска́ние)

Auslassen ср.

опуска́ние земно́й пове́рхности

Absinken ср. der Erdoberfläche

лучеиспуска́ни|е <-я> СУЩ. ср. ФИЗ.

лучеиспуска́ние

(Aus)Strahlung ж.

лучеиспуска́ние

Strahlungsemission ж.

лучеиспуска́ние

Radiation ж.

мочеиспуска́ни|е <-я> СУЩ. ср.

мочеиспуска́ние

Harnlassen ср.

мочеиспуска́ние

Harnentleerung ж.

испуска́|ть нсв., испусти́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

испуска́ть

absondern

испуска́ть

ausstoßen

испуска́ть крик

einen Schrei ausstoßen

испуска́ть дух перенос.

den Geist aufgeben

изыска́ни|е <-я> СУЩ. ср.

изыска́ние

Untersuchung м.

производи́ть изыска́ния

Untersuchungen durchführen

изыска́ние но́вых путе́й

Auffinden ср. neuer Wege

нау́чные изыска́ния

wissenschaftliche Ermittlungen ж. мн.

испыта́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. испыта́ние (про́ба, прове́рка):

испыта́ние

Versuch м.

испыта́ние

Probe ж.

испыта́ние

Test м.

испыта́ния я́дерного ору́жия

Nukleartests мн.

вы́борочное испыта́ние

Stichprobe ж.

испыта́ние при по́мощи те́стов

Testverfahren ср.

испыта́ние в ры́ночных усло́виях

Markttest м.

испыта́ние проду́кта

Produkttest м.

испыта́ние това́ра

Warentest м.

испыта́ние упако́вки

Verpackungstest м.

ходово́е испыта́ние АВТО. ТЕХ.

Probefahrt ж.

вы́держать испыта́ние

eine Prüfung bestehen

2. испыта́ние (экза́мен):

испыта́ние

Prüfung ж.

3. испыта́ние (в жи́зни):

испыта́ние

Prüfung ж.

испыта́ние

Erprobung ж.

испыта́ние на му́жество

Mutprobe ж.

пройти́ тя́жкие испыта́ния

Schweres durchmachen