Переводы „нанёсший“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

нан|оси́ть нсв., нанести́ св. ГЛ. перех. -ошу́, -о́сишь

1. наноси́ть (собира́ть):

наноси́ть

zusammentragen

2. наноси́ть (вноси́ть):

наноси́ть

eintragen

3. наноси́ть (добавля́ть):

наноси́ть

zufügen

4. наноси́ть (кра́ску):

наноси́ть

auftragen

наноси́ть на ка́рту

auf der Karte einzeichnen

наноси́ть оби́ду кому́-ли́бо

jdn beleidigen

наноси́ть визи́т

einen Besuch abstatten

наноси́ть уда́р

einen Schlag versetzen

наноси́ть уще́рб

Schaden zufügen

наивы́сш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

наивы́сший

(aller)höchst-

наивы́сшая цель

das (aller)höchste Ziel

нано́сн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

нано́сный

Schwemm-

нано́сный песо́к

Schwemmsand м.

занесе́ни|е <-я> СУЩ. ср.

занесе́ние

Eintragung ж.

занесе́ние в бухга́лтерские кни́ги

Buchung ж.

занесе́ние в де́бет акти́вного счёта

Aktivierung ж.

занесе́ние в де́бет счёта

Belastung ж.

занесе́ние в креди́т

Entlastung ж.

обви́сш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. обви́сший (дря́блый):

обви́сший

schlaff

обви́сший

schlapp

2. обви́сший (вися́щий):

обви́сший

hängend

нано́с <-а> СУЩ. м.

нано́с

Anschwemmung ж.

речной нано́с

Flussanschwemmung ж.

вы́сш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ. превосх.

вы́сший

höchste(r, s)

на вы́сшем у́ровне

auf höchster Ebene

вы́сшее звено́ управле́ния

Topmanagement ср.

вы́сшая ме́ра наказа́ния ЮРИД.

Todesstrafe ж.

в вы́сшей сте́пени

im höchsten Grade

ле́ш|ий <-его> СУЩ. м. только ед.

ле́ший

Waldgeist м.

ле́ший

Waldteufel м.

ле́ший

Schrat м.

како́го ле́шего! вулг

was zum Teufel!

ни́зш|ий <-ая, -ее; -, -а, -е> ПРИЛ.

1. ни́зший (са́мый ни́зкий):

ни́зший

der unterste

ни́зшая до́лжность

unterster Dienstgrad м.

ни́зшая инста́нция

die niedrigste Instanz

2. ни́зший ЗООЛ.:

ни́зший

primitiv

ни́зшие органи́змы

die primitivsten Organismen

3. ни́зший ИСТ.:

ни́зший

unterst

ни́зшее сосло́вие

unterste Schicht ж.

па́вш|ий <-его> СУЩ. м. (поги́бший)

па́вший

Gefallener м.

па́вший за Ро́дину

für die Heimat Gefaller

па́дш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ. устар

1. па́дший (поги́бший):

па́дший

gefallen, umgefallen

па́дший в бою́

im Kampf gefallen

2. па́дший (безнра́вственный):

па́дший

verfallen, unsittlich

па́дшая же́нщина

Dirne ж.

поросший

Статья, составленная пользователем

поросший

bewachsen