Переводы „наступавший“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

наступа́|ть нсв., наступи́ть св. ГЛ. неперех. -ю, -ешь

1. наступа́ть (приближа́ться):

наступа́ть

herantreten

2. наступа́ть (су́мерки, ночь):

наступа́ть

einbrechen

наступа́ть

hereinbrechen

3. наступа́ть ЮРИД.:

наступа́ть

verfallen

наступа́ть на но́ги

jdm auf die Füße treten

4. наступа́ть нсв. ВОЕН.:

наступа́ть

eine Offensive durchführen

наступле́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. наступле́ние (нача́ло):

наступле́ние

Beginn м.

2. наступле́ние (холодо́в и т.п.):

наступле́ние

Eintritt м.

наступле́ние холодо́в

Kälteeinbruch м.

с наступле́нием темноты́

bei Anbruch der Dunkelheit

3. наступле́ние ВОЕН.:

наступле́ние

Angriff м.

наступле́ние

Offensive ж.

предпринима́ть наступле́ние

zum Angriff ansetzen

наступле́ние сро́ка исполне́ния обяза́тельств

Verfall м.

наступле́ние сро́ка (платежа́)

Fälligkeit ж.

отста́вш|ий <-ая, -ее> СУЩ. м.

отста́вший

Zurückbleibender м.

отста́вший перенос.

Nachzügler м.

отупе́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ. перенос. (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

abgestumpft

наста́вник <-а> СУЩ. м.

1. наста́вник (учи́тель, ма́стер):

наста́вник

Lehrmeister м.

2. наста́вник (забо́тящийся):

наста́вник

Betreuer м.

наста́вник-воспита́тель

Erziehungsberechtigte(r) ж. (м.)

3. наста́вник СПОРТ (тре́нер):

наста́вник

Coach м.

пострада́вш|ий <-его> СУЩ. м.

пострада́вший

Geschädigte(r) м.

пострада́вший

Betroffene(r) м.

пострада́вший

Opfer ср.

наступа́тельн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

наступа́тельный

Angriffs-

наступа́тельный

offensiv

насту́рци|я <-и> СУЩ. ж. БОТАН.

насту́рция

Kresse ж.

настоя́щ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. настоя́щий (неподде́льный):

настоя́щий

echt

2. настоя́щий (действи́тельный):

настоя́щий

wahr

3. настоя́щий (по́длинный):

настоя́щий

authentisch

4. настоя́щий (о вре́мени):

настоя́щий

gegenwärtig

настоя́щее вре́мя ЛИНГВ.

Präsens ср.

наставать ГЛ.

Статья, составленная пользователем

наставать, настать

anbrechen, kommen, beginnen, eintreten