Переводы „пересечённый“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

пересече́ни|е <-я> СУЩ. ср.

пересече́ние

Kreuzung ж.

э́та ста́нция — пересече́ние всех ли́ний метрополите́на

diese Haltestelle bildet eine Kreuzung für alle U-Bahnlinien

переме́нн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

переме́нный

variabel

переме́нный

veränderbar

переме́нный

wechselnd

переме́нный ток

Wechselstrom м.

с переме́нным успе́хом

mit wechselndem Erfolg

переко́шен|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

переко́шенный

verzerrt

переко́шенное лицо́

Grimasse ж.

перенаселён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ПРИЛ.

перенаселённый

überbevölkert

перенаселённая страна́

überbevölkertes Land ср.

перенаселённый го́род

überbevölkerte Stadt ж.

переселе́н|ец <-ца> СУЩ. м., переселе́нк|а <-и> СУЩ. ж.

1. переселе́нец (иммигра́нт):

переселе́нец

Einwanderer(in) м. (ж.)

2. переселе́нец (вы́нужденный):

переселе́нец

Übersiedler(in) м. (ж.)

переселе́нец

Aussiedler(in) м. (ж.)

переселе́ни|е <-я> СУЩ. ср.

переселе́ние

Übersiedelung ж.

переселе́ние наро́дов

Völkerwanderung ж.

обеспе́чен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

обеспе́ченный

gutsituiert

обеспе́ченный

begütert

материа́льно обеспе́ченный

materiell abgesichert

пересека́|ть нсв., пересе́чь св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

пересека́ть

durchqueren

пересека́ть

überqueren

пересека́ть

durchziehen

пересека́ть

durchschneiden

пересека́ть (чью-ли́бо доро́гу)

kreuzen

пересе́|чься св. ГЛ. возвр. гл. -ку́сь, -чёшься

пересе́чься → пересека́ться

усечён|ный <-ная, -ное; -, а́, -о́> ПРИЛ.

усечённый

abgeschnitten

усечённый

abgestumpft

усечённый ко́нус

Kegelstumpf м.

обречён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ПРИЛ.

обречённый

verdammt

обречённый на смерть

zum Tode verurteilt

обречённый на пожи́зненное заключе́ние

zur lebenslangen Haft verurteilt

обречённый на расстре́л

zum Erschießen verurteilt

обречённый на изгна́ние

zur Verbannung verdammt

пе́реч|ень <-ня> СУЩ. м.

пе́речень

Liste ж.

пе́речень

Verzeichnis ср.

пе́речень

Register ср.

пе́речень мероприя́тий

Maßnahmenkatalog м.

пе́речень и́мпортных това́ров

Einfuhrliste ж.

пе́речень материа́лов

Materialstückliste ж.

пе́речень сою́зов

Vereinsregister ср.

изуве́чен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

изуве́ченный

verstümmelt

изуве́ченный

verkrüppelt

отмеченный ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

отмеченный (zusätzliche Bedeutung)

hervorgehoben