Переводы „прясло“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

пря́|сть нсв., спря́сть св. ГЛ. неперех. -ду́, -дёшь

пря́сть

spinnen

пря́мо НАРЕЧ.

пря́мо

geradeaus

пря́мо

geradewegs

ру́сл|о <-а> СУЩ. ср.

ру́сло

Flussbett ср.

ру́сло

Flusslauf м.

ру́сло перенос.

Weg м.

ру́сло перенос.

Richtung ж.

в ру́сле

im Sinne

в ру́сле

im Geiste +род.

кре́сл|о <-а> СУЩ. ср.

кре́сло

Sessel м.

инвали́дное кре́сло

Rollstuhl м.

кре́сло-кача́лка

Schaukelstuhl м.

держа́ться за своё кре́сло перенос.

sich an sein Amt klammern

пра́вил|о <-а> СУЩ. ср.

1. пра́вило (предписа́ние):

пра́вило

Regel ж.

пра́вило

Vorschrift ж.

2. пра́вило (но́рма):

пра́вило

Norm ж.

о́бщее пра́вило

Faustregel ж.

брать за пра́вило

zur Regel machen

пра́вила вну́треннего распоря́дка

Hausordnung ж.

пра́вила вну́треннего распоря́дка

Betriebsordnung ж.

пра́вила доро́жного движе́ния

Straßenverkehrsordnung ж.

пра́вила игры́

Spielregeln мн.

пра́вила хоро́шего то́на

Umgangsformen мн.

противоре́чащий пра́вилам у́личного движе́ния

verkehrswidrig

пра́вила веде́ния дел

Geschäftsbedingungen мн.

пра́вила те́хники безопа́сности

Arbeitsschutzvorschriften мн.

пра́вила ко́нкурса

Wettbewerbsregeln мн.

предло́г <-а> СУЩ. м.

предло́г

Vorwand м.

предло́г ЛИНГВ.

Präposition ж.

про́шло|е <-го> СУЩ. ср.

про́шлое

Vergangenheit ж.

в про́шлом

früher

пря́ж|а <-и> СУЩ. ж.

пря́жа

Garn ср.

пря́жк|а <-и> СУЩ. ж.

пря́жка

Schnalle ж.

прям|а́я <-о́й> СУЩ. ж. МАТЕМ.

пряма́я

Gerade ж.

прям|о́й <-а́я, -о́е; -, -а́, -о> ПРИЛ.

1. прямо́й (вертика́льный):

прямо́й

gerade

прямо́й

aufrecht

2. прямо́й (непосре́дственный):

прямо́й

direkt

прямо́й и́мпорт

Direkteinfuhr ж.

прямо́й импортёр

Direktimporteur м.

прямы́е инвести́ции

Direktinvestition ж.

прямы́е изде́ржки

Materialeinzelkosten мн.

прямы́е изде́ржки

Fertigungseinzelkosten мн.

прямы́е капиталовложе́ния

Direktinvestition ж.

прямо́й марке́тинг

Direktmarketing ср.

прямо́й марке́тинг по телефо́ну

Telefonmarketing ср.

прямо́й набо́р

Durchwahl ж.

прямо́е попада́ние ВОЕН.

Volltreffer м.

пряма́я субси́дия

Direktsubvention ж.

пряма́я трансля́ция

Live-Übertragung ж.

прямо́й э́кспорт

Direktausfuhr ж.

пряма́я поста́вка ЭКОН.

Direktlieferung ж.

пряма́я почто́вая рекла́ма

Direktwerbung ж.

пря́ник <-а> СУЩ. м.

пря́ник

Lebkuchen м.

пря́тк|и <-ок> СУЩ. мн.

пря́тки

Versteckspiel ср.

ма́сл|о <-а> СУЩ. ср.

1. ма́сло (сли́вочное):

ма́сло

Butter ж.

2. ма́сло (расти́тельное):

ма́сло

Öl ср.

всё идёт как по ма́слу

alles läuft wie geschmiert

подлива́ть ма́сла в ого́нь перенос.

Öl ins Feuer gießen

тесл|о́ <-а́> СУЩ. м. ТЕХН.

тесло́

Texel ж.

тесло́

Dechsel ж.

тесло́

Hohlbeil ср.

числ|о́ <-а́> СУЩ. ср.

1. число́ МАТЕМ.:

число́

Zahl ж.

просто́е число́

Primzahl ж.

дро́бное число́

Bruchzahl ж.

2. число́ (коли́чество):

число́

Anzahl ж.

число́ оборо́тов АВТО. ТЕХ.

Drehzahl ж.

3. число́ ЛИНГВ.:

число́

Numerus м.

еди́нственное число́

Singular м.

мно́жественное число́

Plural м.

4. число́ (да́та):

число́

Datum ср.

како́е сего́дня число́?

welches Datum haben wir heute?

в том числе́

darunter

весл|о́ <-а́> СУЩ. ср.

весло́

Ruder ср.

пря́нос|ть <-ти> СУЩ. ж.

пря́ность

Gewürz ср.

проло́г <-а> СУЩ. м.

проло́г

Prolog м.