немецко » русский

leisten [ˈlaɪstən] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

2. leisten (vollbringen):

leisten
соверша́ть
leisten
-ши́ть св.

Leiste <-, -n> [ˈlaɪstə] СУЩ. ж.

1. Leiste (HolzLeiste ):

Leiste
пла́нка ж.
Leiste
ре́йка ж.

2. Leiste АНАТ.:

Leiste
пах м.

Примеры со словом leisten

Unterhaltszahlungen leisten
плати́ть алиме́нты
Verzicht leisten
отка́зываться
Gegenwehr leisten
ока́зывать сопротивле́ние
Mehrarbeit leisten
выполня́ть дополни́тельную рабо́ту
Schadenersatz leisten
возмеща́ть уще́рб
Widerstand leisten
сопротивля́ться
jdm einen Dienst leisten
оказа́ть кому́-ли́бо услу́гу
sich etw leisten können
позво́лить себе́ что-ли́бо
einer Einladung Folge leisten
приня́ть приглаше́ние
einer Sache Vorschub leisten
соде́йствовать чему́-ли́бо
einen Eid leisten/ablegen
дава́ть прися́гу
einen Meineid leisten
дава́ть ло́жные показа́ния под прися́гой
einen Treueschwur leisten/ablegen
отда́ть кля́тву ве́рности
jdm Hilfe leisten
ока́зывать кому́-ли́бо по́мощь
jdm Beistand leisten
ока́зывать кому́-ли́бо подде́ржку
jdm Gesellschaft leisten
соста́вить компа́нию кому́-ли́бо
gute Arbeit leisten
проде́лать хоро́шую рабо́ту
eine Einzahlung leisten
де́лать взнос
einen Schwur leisten
дать кля́тву

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Bei handwerklicher, nicht industrieller Verarbeitung werden Manschetten, Taschenklappen und -leisten, Gürtelteile und Riegel an der Bruchkante der Fellkanten oder Textilien umgebrochen und mit Umbugstichen befestigt.
de.wikipedia.org
Zuckerrüben werden auf etwa 10 % der landwirtschaftlichen Nutzfläche im Einzugsgebiet der Fabrik angebaut und leisten damit einen wertvollen Beitrag für eine vielfältige Fruchtfolge.
de.wikipedia.org
Gemeinsam mit 200 Angestellten leisten über 6.000 freiwillige Helfer Unterstützung für Einzelpersonen und Familien, im sozialen, edukativen, juristischen und medizinischen Bereich.
de.wikipedia.org
Die Untersuchungen leisten damit einen wesentlichen Beitrag zum Verständnis der Ozonchemie und dem Austausch von Luftschadstoffen.
de.wikipedia.org
Wegen der Holzknappheit und der starken Nachfrage mussten Höchstpreise festgelegt werden, damit sich jeder einen Bogen leisten konnte.
de.wikipedia.org
Die Kabinenausstattung war mittels Leisten bis zur Frontscheibe abzunehmen.
de.wikipedia.org
Die Leisten eignen sich daher weniger gut zur Verwendung mit Wärmepumpen oder solarer Heizungsunterstützung, die bei niedrigen Vorlauftemperaturen deutlich effizienter arbeiten.
de.wikipedia.org
Nach dem deutschen Einmarsch konnten sich die Fleischners eine Wirtschafterin aus finanziellen Gründen bald nicht mehr leisten.
de.wikipedia.org
Kein endliches Wesen, Mensch oder Engel, konnte solch eine Satisfaktion leisten.
de.wikipedia.org
Dort wurde 1694 die Biersteuer erhöht, so dass sich die unteren Bevölkerungsschichten nur noch den billigeren Branntwein leisten konnten.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "leisten" в других языках

"leisten" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное