Значения „Als-ob“ в Правописание немецкого языка

die Als-ọb-Be·stim·mung ЮРИД.

die Als-ọb-Bi·lanz БАНК.

das Als-ọb-Prin·zip

Примеры со словом Als-ob

als ob/wenn (gleichsetzend)

so, als ob es tot wäre

so, als ob es sehr wichtig wäre

Es hat den Anschein, dass/als ob ...

nach außen hin so tun, als ob ...

aussehen, als ob man kein Wässerchen trüben könnte разг. (völlig harmlos wirken)

Er tat so, als ob er nicht verstünde.

Sie erweckte den Eindruck, als ob sie noch müde wäre.

so tun, als ob man etwas oder jdn nicht bemerkt

so, dass es klingt, als ob man gegen Blech schlägt

jd banalisiert etwas высок. ≈ herunterspielen etwas Wichtiges so behandeln, als ob es banal wäre

so dünn, dass man aussieht, als ob man krank sei

sich den Anschein geben, als ob man ein Künstler/erfolgreich sei

Das klingt ja so, als ob du keine Lust mehr hättest.

mit jdm so umgehen, als ob er nicht selbst über sich bestimmen könnte

Er sieht aus, als ob er kein Wässerchen trüben könnte, dabei ist er ein international gesuchter Verbrecher.

jd täuscht etwas vor ≈ vorspiegeln (um jdn irrezuführen) so tun, als ob etwas der Fall wäre