Значения „bemerkt“ в Правописание немецкого языка

das Be·mẹr·ken <-s>

be·mẹr·ken <bemerkst, bemerkte, hat bemerkt> ГЛ. с дополн. jd bemerkt etwas

1. ≈ erkennen, wahrnehmen

auf etwas aufmerksam werden

Niemand bemerkte, dass er den Raum verließ.

2. ≈ äußern, sagen

Nebenbei bemerkt: Wo ist eigentlich deine Mutter?

Haben sie dazu etwas zu bemerken?

Примеры со словом bemerkt

Seltsamerweise hat niemand bemerkt, was geschehen war.

das, was man mit den Sinnen bemerkt

Er hatte den herannahenden Zug nicht bemerkt.

Nebenbei bemerkt: Wo ist eigentlich deine Mutter?

Nebstbei bemerkt, möchte ich darauf hinweisen, dass ...

so vertieft, dass man nichts anderes mehr bemerkt

Er hat das in seinem Tran nicht bemerkt.

so, dass man es nicht oder nur schwer bemerkt

jd linst irgendwohin разг. heimlich gucken, ohne dass es jd bemerkt

so tun, als ob man etwas oder jdn nicht bemerkt

so, dass es unauffällig ist und von niemandem bemerkt wird

Das Ungeheure an der Sache ist, dass wir nichts bemerkt haben.

Du siehst eigentlich ganz gut aus; aber nebenbei bemerkt: Du solltest dir aber mal die Haare schneiden lassen.

sagen, dass man die Leistung von jdm bemerkt und ein Lob aussprechen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Auto bemerkt sie, dass sie von einem Polizeiauto verfolgt werden.

de.wikipedia.org

Der Sultan hatte die Uneinigkeit zwischen den Mächten bemerkt und lehnte viele der Reformklauseln ab.

de.wikipedia.org

In seiner Naivität bemerkt er nicht, dass er in eine Falle gelockt wird und landet unverhofft unter den kreischenden Mädchen, die ihn als Revanche abduschen.

de.wikipedia.org

Ebenso muss jedoch auch bemerkt werden – und daran lässt sich das Zeittypische des Jahrbuchs ermessen – dass sich in verschiedenen Artikeln auch spätere Positionen etwa der Kritischen Theorie vorformuliert finden.

de.wikipedia.org

Lebensgefährliche Brände oder austretende Heizgase können zu spät bemerkt werden.

de.wikipedia.org

Einige Wissenschaftler haben bemerkt, das Caldecotts besondere Stärke darin liegt, dass er Tiere vermenschlicht darstellt mit eindeutig menschlicher Persönlichkeit.

de.wikipedia.org

Ein Spieler muss sein Revoke berichtigen, wenn er es bemerkt, bevor es vollendet ist.

de.wikipedia.org

Nachdem er vom Inhaber des Ladens, vor dem er sitzt, als Trinker beschimpft und weggeschickt wird, bemerkt er zuhause das erste Mal bewusst seine Fähigkeiten.

de.wikipedia.org

Angesichts einer Speisekarte mit mexikanischem Essen sehnt sie sich nach Steak mit Pommes Frites und bemerkt wehmütig: ‚Früher konnten wir uns das nie leisten.

de.wikipedia.org

Dann bemerkt er, was er sagt, und bricht für einen Moment zusammen: Das bringen ein Adagio-Takt und eine Fermate zum Ausdruck.

de.wikipedia.org