Значения „Rekorde“ в Правописание немецкого языка

der Re·kọrd <-(e)s, -e>

1. СПОРТ

die beste Leistung, die in einer Disziplin (bezogen auf einen Zeitraum, ein Land o.Ä.) aufgestellt wurde

einen Rekord aufstellen/einstellen

Das dürfte ein neuer Rekord sein.

■ -höhe, -weite, -zeit, Europa-, Welt-

2. перенос.

ein sehr hohes Maß oder ein sehr hoher Wert, der selten erreicht wird

Fünfzig Drogentote im ersten Quartal stellen einen traurigen Rekord dar.

Die Temperaturen erreichen heute einen Rekord von 37 Grad Celsius.

Примеры со словом Rekorde

Diese Rudermannschaft hat alle bisherigen Rekorde gebrochen.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die deutsche Ausgabe des Guinness Buch der Rekorde wurde im Guinness Verlag, einem seit 1996 bestehendem Joint-Venture von H&C und United Distillers & Vintners (Europe) herausgegeben.

de.wikipedia.org

Sie hält seit 1995 die österreichischen U-23-Rekorde für den Halbmarathon (1:22:42 h) und den Marathon (2:51:18 h).

de.wikipedia.org

2012, 2013 & 2014 ist Alexander mit jeweils zwei verschiedenen Weltrekorden im Guinness-Buch der Rekorde vertreten.

de.wikipedia.org

Von 1992 bis 1996 stand im Guinness-Buch der Rekorde der Name einer Donau&shy;dampfschifffahrts&shy;elektrizitäten&shy;hauptbetriebswerk&shy;bauunterbeamten&shy;gesellschaft, deren Existenz aber fraglich ist.

de.wikipedia.org