Значения „Toren“ в Правописание немецкого языка

der(die) To̱r (Tö̱·rin) <-en, -en (-, -nen)> высок. veraltend

ein dummer oder unklug handelnder Mensch

Wir sind doch Toren gewesen, warum haben wir das Angebot nicht angenommen?

das To̱r <-(e)s, -e>

1. ≈ Portal

eine große Tür (mit zwei Flügeln), die den (Haupt)eingang zu einem Gebäude bildet

das Tor bewachen/öffnen/schließen

ein neues Tor einbauen

■ Eingangs-, Kasernen-, Scheunen-

2.

Einfahrt, Durchfahrt

durch ein Tor in den Hof gelangen

ein Tor in der Stadtmauer

■ Garagen-, Hof-, Park-, Schloss-

3. СПОРТ

ein großer Rahmen, in dem ein Netz gespannt ist und in den bei bestimmten Mannschaftsspielen der Ball geschossen wird

für seine Mannschaft im Tor stehen

das Tor mit dem Ball/Puck zu treffen versuchen

4. СПОРТ

Treffer in das Tor3

ein Tor erzielen/schießen/verhindern/vorbereiten

■ -schütze, Anschluss-, Ausgleichs-, Sieg-

Примеры со словом Toren

gleiche Punktzahl bzw. Zahl von Toren

ИСТ., СТРОИТ. herablassbares Gatter an Toren, z.B. bei Burgeingängen

eine Stadt ringförmig umgebende, mit Toren (und Wachtürmen) ausgestattete Befestigungsanlage des Mittelalters

Wir sind doch Toren gewesen, warum haben wir das Angebot nicht angenommen?

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

2018 war er Goalgetter mit 16 Toren.

de.wikipedia.org

Hier wurde er Ende seiner ersten Saison mit insgesamt 264 Toren Torschützenkönig der Bundesliga.

de.wikipedia.org

In der Qualifikation für die WM 2019 wurde sie in allen sieben ausgetragenen Spielen eingesetzt und war mit drei Toren zweitbeste schwedische Torschützin.

de.wikipedia.org

Die Sportstätte besteht aus zwei überdachten Längstribünen und hinter den Toren zwei Stahlrohrränge unter freiem Himmel.

de.wikipedia.org

Bei der Weltmeisterschaft 2007 war er mit fünf Toren und sechs Assists Topscorer seiner Mannschaft und wurde am Turnierende als bester Spieler seines Teams ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Im Aufstiegsjahr stieg man wieder ab und hatte ein rekordverdächtiges Torverhältnis von -106 Toren.

de.wikipedia.org

Mit sieben Toren in fünfzehn Spielen, sechs davon spielentscheidend, war er fast im Alleingang für die Aufholjagd seiner Mannschaft und den daraus resultierenden Klassenerhalt zuständig.

de.wikipedia.org

Seit 2008 werden aus dem Logistikzentrum in Weiden-Brandweiher, unmittelbar vor den Toren der Stadt, pro Tag zu Spitzenzeiten bis zu 120.000 Artikel versendet.

de.wikipedia.org

Vor den Toren der bestreikten Betriebe stehen in der Regel so genannte Streikposten.

de.wikipedia.org

Er wird bei sehr schweren Toren verwendet oder wenn seitlich kein Platz für einen Direktantrieb ist.

de.wikipedia.org