Значения „volks“ в Правописание немецкого языка

das Vọlk <-(e)s, Völker>

1.

eine durch dieselbe Geschichte, Sprache und Kultur verbundene Gemeinschaft von Menschen (die in einem politischen System zusammenleben)

Ich mag die Mentalität der südeuropäischen Völker.

■ -saufstand, -sauflauf, - sdichtung, -sgruppe, Berg-, Insel-

2. мн. отсут.

die Bevölkerung eines Landes

Politiker sind die gewählten Vertreter des Volkes.

3. мн. отсут.

die unteren Schichten der Bevölkerung

Er ist ein Mann aus dem Volk.

4. мн. отсут.

Menschenmenge

Sie mischte sich unters Volk

5. мн. отсут. oft уничиж.

eine bestimmte Gruppe oder Sorte von Menschen, denen ein weiterreichendes Verstehen abgesprochen wird

Das dumme Volk hat natürlich nichts von dem verstanden, was ich gesagt habe.

das auserwählte Volk (die Juden)

fahrendes Volk (Spielleute)

Примеры со словом volks

■ Volks-

■ Bundes-, Volks-

■ Verkehrs-, Volks-

■ Bauern-, Volks-

■ Menschen-, Volks-

■ Kinder-, Volks-, Wander-, Weihnachts-

■ -anlage, Schloss-, Stadt-, Volks-

■ -eshäuptling, Eingeborenen-, Indianer-, Volks-

■ Gegen-, Lehr-, Volks-

■ -sführer, -sjahr, Gegen-, Konter-, Volks-, Welt-

■ Bauern-, Bürger-, Christen-, Juden-, Offiziers-, Ritter-, Volks-

■ -fläche, -kurs, -sport, -turnier, Gesellschafts-, Paar-, Volks-

■ betriebs-, firmen-, körper-, staats-, universitäts-, verlags-, volks-, werks-

Mitglied des gleichnamigen Volks in Westsenegal, Mauretanien und Gambia

Er hat das Türkische/Türkisch (die türkische Sprache) in der Volkshochschule gelernt.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sein Stil als Schriftsteller war von der Verbindung der Volks- mit der Literatursprache geprägt.

de.wikipedia.org

Um dies zu erreichen, plant er den Auszug des gesamten Volks der Helvetier aus ihrem Gebiet.

de.wikipedia.org

Neben einer Galerie, einem Kristallstudio einer Werkstatt für schöne Lebensart und Gestaltung gibt es Tonarbeiten und Floristik, einen Lotto- und Schreibwarenladen, eine Fahrschule, zwei Friseure, Volks- und Raiffeisenbank sowie Sparkasse.

de.wikipedia.org

Nach Volks- und Bürgerschule besuchte sie einen Lehrkurs für Bürotätigkeit und arbeitete als Stenotypistin.

de.wikipedia.org

Er hofft, dadurch auch das Leid seines Volks publik machen zu können.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus malte Gider u. a. die Bilder zu Büchern wie die 1994er Sonderausgabe von Das grosse bunte Volks-&-Kinder-Liederbuch des Tosa-Verlags.

de.wikipedia.org

Nach dem Besuch der Volks- und der Bürgerschule erwarb sie die Lehrbefähigung für Englisch und wurde kurz darauf als Lehrerin tätig.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug dafür mussten sich die Philharmoniker verpflichten, Volks-Symphoniekonzerte und Schulkonzerte zu geben.

de.wikipedia.org

Hier begann er sich für die Volks- und Heimatkunde zu interessieren.

de.wikipedia.org

Unverricht, Sohn eines Xylographen und einer Kassiererin, besuchte die Volks- und Berufsschule.

de.wikipedia.org