Значения „gewählten“ в Правописание немецкого языка

I . ge·wä̱hlt

Part. Perf. von wählen

II . ge·wä̱hlt ПРИЛ.

nicht alltäglich, bewusst vornehm

Sie drückt sich sehr gewählt aus.

▶ Gewähltheit

Смотри также wählen , wählen , wählen

wä̱h·len³ ГЛ. с/без дополн.

jd wählt (eine Telefonnummer) (eine Reihe von Ziffern an einem Telefon durch Drücken der Tasten oder durch Drehen der Wählscheibe markieren, um eine Telefonverbindung herzustellen)

Wenn Sie die angegebene Nummer wählen, erhalten Sie die entsprechende Auskunft.

wä̱h·len² ГЛ. с/без дополн.

1.

jd wählt jdn

ПОЛИТ. jdm bei einer Wahl seine Stimme geben

Welchen Kandidaten haben Sie gewählt?

2.

jd wählt

an einer Wahl teilnehmen

Wir wollen morgen wählen gehen.

Wie werden die Bürger wählen?

wä̱h·len¹ ГЛ. с/без дополн.

1.

jd wählt etwas

sich zwischen zwei oder mehreren Möglichkeiten für eine entscheiden

Er wählt die Freiheit.

Es gibt nur zwei Möglichkeiten, aber ihr könnt wählen!

Ihr könnt unter mehreren Möglichkeiten wählen.

2.

jd wählt etwas

высок. sich für ein Essen auf einer Speisekarte entscheiden

Haben Sie schon (ein Gericht von der Speisekarte) gewählt?

3.

jd wählt (sich) jdn zu etwas дат.

jdn zu einem bestimmten Zweck bestimmen

Der Kanzler wählte sich den Vorstandsvorsitzenden des Konzerns zu seinem wirtschaftlichen Berater.

wä̱h·len¹ ГЛ. с/без дополн.

1.

jd wählt etwas

sich zwischen zwei oder mehreren Möglichkeiten für eine entscheiden

Er wählt die Freiheit.

Es gibt nur zwei Möglichkeiten, aber ihr könnt wählen!

Ihr könnt unter mehreren Möglichkeiten wählen.

2.

jd wählt etwas

высок. sich für ein Essen auf einer Speisekarte entscheiden

Haben Sie schon (ein Gericht von der Speisekarte) gewählt?

3.

jd wählt (sich) jdn zu etwas дат.

jdn zu einem bestimmten Zweck bestimmen

Der Kanzler wählte sich den Vorstandsvorsitzenden des Konzerns zu seinem wirtschaftlichen Berater.

wä̱h·len² ГЛ. с/без дополн.

1.

jd wählt jdn

ПОЛИТ. jdm bei einer Wahl seine Stimme geben

Welchen Kandidaten haben Sie gewählt?

2.

jd wählt

an einer Wahl teilnehmen

Wir wollen morgen wählen gehen.

Wie werden die Bürger wählen?

wä̱h·len³ ГЛ. с/без дополн.

jd wählt (eine Telefonnummer) (eine Reihe von Ziffern an einem Telefon durch Drücken der Tasten oder durch Drehen der Wählscheibe markieren, um eine Telefonverbindung herzustellen)

Wenn Sie die angegebene Nummer wählen, erhalten Sie die entsprechende Auskunft.

Примеры со словом gewählten

dem rechtmäßig gewählten Papst entgegengestellter Papst

die von einem Landkreis gewählten Abgeordneten

Die gewählten Schülervertreter repräsentieren ihre Klassen.

Gremium der gewählten Vertreter einer Gemeinde1

der Parlamentsbeschluss, einem gewählten Amtsträger das Vertrauen zu entziehen (und ihn zum Rücktritt zu bewegen)

Politiker sind die gewählten Vertreter des Volkes.

eine Staatsform oder ein Staat, mit einer demokratisch gewählten Regierung und einem auf begrenzte Zeit gewählten Präsidenten oder einer Präsidentin als Staatsoberhaupt; das Wahlvolk versteht sich in der Republik als der eigentliche Inhaber der souveränen Macht

die gewählten Vertreter der Eltern der Schüler einer Schule

Sie erinnerten den gewählten Politiker an die Einhaltung seiner Wahlversprechen.

Er hat seinen Aufsatz mit einem geschickt gewählten Zitat eingeleitet.