Значения „Zeitstufen“ в Правописание немецкого языка

e̱i̱n·stu·fen <stufst ein, stufte ein, hat eingestuft> ГЛ. с дополн.

jd stuft jdn/etwas (irgendwie) ein (einordnen)

Man hat sie in eine höhere Steuerklasse eingestuft.

▶ Einstufung

die Ze̱i̱t·stra·fe

(in einigen Sportarten:) zur Ahndung eines Regelverstoßes vorgenommene Maßnahme, die bei Rennen darin besteht, dass Zeit zur Fahrzeit des Sportlers addiert wird bzw. die bei Mannschaftssportarten darin besteht, dass ein Spieler für eine definierte Zeit auf die Bank muss

die Ze̱i̱t·stel·lung <-, -en> спец.

Datierung

Die Archäologen katalogisieren die Gefäßformen, ihre aus dem Fundkontext erschlossene Zeitstellung, die Farbgebung und die Herkunft.

Ze̱i̱t·schul·den pl ЭКОН.

ạb·stu·fen ГЛ. с дополн. jd stuft etwas ab

1.

stufenförmig gestalten

den Hang zum Garten hin abstufen

2. ≈ staffeln

Gehälter abstufen

▶ Abstufung

a̱u̱f·stu·fen ГЛ. с/без дополн.

hö̱·her·stu·fen ГЛ. с дополн.

zu·rụ̈ck·stu·fen <stufst zurück, stufte zurück, hat zurückgestuft> ГЛ. с дополн.

jd stuft jdn zurück (jdn niedriger oder schlechter einstufen)

jemanden in eine niedrigere Gehaltsstufe zurückstufen

Sie ist in eine niedrigere Klasse zurückgestuft worden.

▶ Rückstufung, Zurückstufung

he·rạb·stu·fen, her·ạb·stu·fen ГЛ. с дополн. jd stuft jdmn/etwas herab

auf eine niedrigere [Bewertungs]stufe setzen; herunterstufen Dass die Rating-Agentur Standard and Poor's vor zwei Wochen den befürchteten Schritt tat und Frankreich herabstufte, könnte Sarkozy bald das Amt kosten. , Gar nicht gefreut hingegen hat sich Frankreich vergangene Woche, dass die Ratingagentur Standard and Poor's zunächst Meldungen verschickt hatte, das Rating Frankreichs, die Note für seine Kreditwürdigkeit, werde herabgestuft.

ze̱i̱t·spa·rend, Ze̱i̱t spa·rend ПРИЛ.

Zeit

so, dass es Zeit spart

eine noch zeitsparendere Arbeitsmethode anwenden

Dieses Verfahren ist von allen das zeitsparendste.

Zusammenschreibung → R 4.16

die Ze̱i̱t·strö·mung

geistig-philosophische Strömung einer bestimmten Zeit

he·ra̱u̱f·stu·fen, her·a̱u̱f·stu·fen ГЛ. с дополн.

einer höheren Stufe zurechnen

die Ze̱i̱t·schwel·le