Значения „abgebaut“ в Правописание немецкого языка

I . ạb·bau·en <baust ab, baute ab, hat abgebaut> ГЛ. с дополн. jd baut etwas ab

1.

ТЕХН., ХИМ., БИОЛ. in seine Bestandteile zerlegen

eine Bühne/ein Gerüst/ein Zelt abbauen

In der chemischen Reaktion wird Traubenzucker abgebaut.

2. ГОРН.

Bodenschätze gewinnen

Kohle abbauen

3. ЭКОН. ≈ verringern

Das Unternehmen muss Arbeitsplätze abbauen.

II . ạb·bau·en <baust ab, baute ab, hat abgebaut> ГЛ. без дополн.

jd baut ab (seine körperlichen und geistigen Fähigkeiten (im Alter) verlieren)

Seit ihrem 60. Geburtstag hat sie stark abgebaut.

Примеры со словом abgebaut

Bergwerk, in dem Silbererz abgebaut wird

Bergwerk, in dem Erz abgebaut wird

ein Gebiet, in dem Kohle abgebaut wird

eine Anlage, mit der Bodenschätze abgebaut werden

Zehntausende Arbeitsplätze wurden in der Industrie abgebaut.

In der chemischen Reaktion wird Traubenzucker abgebaut.

Die Kohle wird hier über/unter Tage abgebaut.

In dieser Region wird vorwiegend Kohle abgebaut/gefördert.

Seit ihrem 60. Geburtstag hat sie stark abgebaut.

ein Ort unter der Erde, an dem Erz abgebaut wird

Ort, an dem Gestein abgebaut wird, das man als Baumaterial o.Ä. verwendet

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das in der Lagerstätte vorkommende Eisen wird nicht abgebaut und der Urangehalt ist zu gering, daher rechnet sich der Uranabbau derzeit nicht.

de.wikipedia.org

Bis zu einer Tiefe von 250 Metern wird das Gestein abgebaut, die Dicke der erzhaltigen Zone variiert zwischen zehn und 40 Metern.

de.wikipedia.org

Im Bergwerk wurde Malachit und Azurit über neun senkrechte Schächte bis zu einer Tiefe von knapp 20 m abgebaut.

de.wikipedia.org

Splittrig brechende Schiefer werden in geringerem Umfang lokal für den Wegebau abgebaut.

de.wikipedia.org

Da in dieser Zeit keine festen Spielplätze existierten, sondern nur ein Feld ohne Tore, Eckfahnen etc., musste zu jedem Spiel „gebaut“ und danach wieder „abgebaut“ werden.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde die Vorderbühne 1906 endgültig aufgegeben und abgebaut.

de.wikipedia.org

Ob das Bleierz abgebaut wurde, ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Durch diesen Defekt werden die roten Blutkörperchen vom Komplementsystem angegriffen und zu schnell abgebaut; dies führt zu einer Anämie.

de.wikipedia.org

Die Seilbahn über den Zürichsee mit den 55 m hohen Pylonen wurde nach der Ausstellung wieder abgebaut.

de.wikipedia.org

Das Stratum functionale wird im monatlichen Zyklus hormonell gesteuert auf- und abgebaut.

de.wikipedia.org