Значения „aufgebrachte“ в Правописание немецкого языка

a̱u̱f·ge·bracht ПРИЛ.

a̱u̱f·brin·gen <bringst auf, brachte auf, hat/ist aufgebracht> ГЛ. с дополн.

1.

jd bringt etwas auf

mühsam beschaffen

eine große Summe Geld aufbringen

Kraft/Mut aufbringen

2.

jd bringt jdn auf

wütend machen

jemanden gegen sich aufbringen

sehr aufgebracht sein

3.

jd bringt etwas auf

разг. öffnen können

Bringst du das Fenster auf?

4.

jd bringt etwas auf

МОР. stoppen und unter Kontrolle stellen

ein Schiff mit Schmuggelware aufbringen

▶ Aufbringung

Примеры со словом aufgebrachte

auf ein Gemälde später aufgebrachte Malerei

Die aufgebrachte Menge hat den vermeintlichen Schuldigen gelyncht.

Er versuchte immer wieder, die aufgebrachte Menge abzuwiegeln.

die vom Negativ eines Fotos als Positiv auf Papier aufgebrachte Reproduktion

die auf die Mauern von Gebäuden zum Schutz aufgebrachte Mischung aus Sand, Wasser und Gips

auf dem Körper, auf der nackten Haut, aufgebrachte Kunst., z.B. Bemalungen