Значения „einzutreten“ в Правописание немецкого языка

I . e̱i̱n·tre·ten <trittst ein, trat ein, hat/ist eingetreten> ГЛ. с дополн. +haben

jd tritt etwas ein (durch Treten zerstören)

Vor Wut hat er die Tür eingetreten.

II . e̱i̱n·tre·ten <trittst ein, trat ein, hat/ist eingetreten> ГЛ. без дополн. +sein

1.

jd tritt (in etwas вин.) ein

in einen Raum gehen

Treten Sie ein!

Er trat leise in das Zimmer ein.

2.

jd tritt (in etwas вин.) ein

≈ beitreten sich irgendwo als Mitglied aufnehmen lassen

Sie ist in ein Kloster/in eine Partei eingetreten.

3.

jd tritt für etwas вин. ein

jdn in Schutz nehmen oder für jdn sprechen

Sie ist immer für ihn eingetreten.

4.

etwas tritt ein

≈ geschehen sich ereignen

Das Unglaubliche trat ein.

Sollte der Fall eintreten, dass ...

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Großmogul sah sich gezwungen, mit seinem Feind in Verhandlungen einzutreten.

de.wikipedia.org

Nachdem die Zeitung aber mehrere seiner Geschichtchen gesehen und gedruckt hatte, wurde er aufgefordert, in die Lokalredaktion der Zeitung einzutreten.

de.wikipedia.org

Eine Ursache dafür war vermutlich auch der zunehmende Unwillen römischer Bürger, in die Armee einzutreten, und die in weiterer Folge damit verbundene Barbarisierung des Offizierskorps.

de.wikipedia.org

Nun läuft er auf einem schmalen Geländestreifen zwischen einigen Seen im Feilenmoss weiter, um danach in den nördlichen Teil des Feilenforstes einzutreten.

de.wikipedia.org

Käthchen beschließt unterwegs, in ein Kloster einzutreten.

de.wikipedia.org

Der Betrachter erhielt dabei die Möglichkeit, in einen Dialog mit Anatol einzutreten.

de.wikipedia.org

Die christliche Frauenbewegung war eine Bestrebung der Kirchen, für die Selbstbestimmung und Gleichberechtigung des weiblichen Geschlechts innerhalb der Kirchen und der Gesellschaft einzutreten.

de.wikipedia.org

Er arbeitete an der New Yorker Börse für das Wertpapierhandelsunternehmen H.L. Horton & Co, das ihm anbot, als Juniorpartner in die Firma einzutreten.

de.wikipedia.org

Die Anhänger jeder Gruppe werden nun ermutigt, für ihren Wunschkandidaten durch Vorträge oder individuelle Gespräche einzutreten, um möglichst viele Andersdenkende umzustimmen und zur eigenen Gruppe zu holen.

de.wikipedia.org

Eine Zeitlang beabsichtigte Shirwood in den Kartäuserorden einzutreten.

de.wikipedia.org