Значения „gerahmten“ в Правописание немецкого языка

der Ra̱h·men <-s, ->

1.

die aus Holz, Metall oder Kunststoff bestehende Einfassung eines Bildes (und die dazugehörige Verglasung und Rückwand)

ein Rahmen aus Holz/Metall/Kunststoff

einen passenden Rahmen für ein Foto suchen

ein vergoldeter/verzierter/verschnörkelter Rahmen

■ Bilder-, Holz-, Wechsel-

2.

die Einfassung eines Fensters oder einer Tür

Die Tür hängt schief im Rahmen.

Die Rahmen der Fenster müssen erneuert werden.

■ -konstruktion

3.

das Gestell des Fahrzeugs

Der Rahmen des Fahrrades besteht aus Aluminium.

ein Rahmen aus Aluminium/Carbon/Stahl/Titan

einen Rahmen aufbauen/komplettieren

ein nasslackierter/pulverbeschichteter Rahmen (in Rahmenhöhe 58 cm)

■ -bauer, -größe, -höhe, Alu-, Carbon-, Fahrrad-, Renn-, Stahl-, Titan-

4.

die äußeren Umstände oder Bedingungen einer Sache

einer Feier einen würdigen Rahmen verleihen

Im Rahmen der Festwochen treten viele bekannte Künstler auf.

aus dem Rahmen fallen (ungewöhnlich sein)

den Rahmen sprengen (über das gebotene Maß hinausgehen)

■ Finanz-, Handlungs-, Kosten-, Zeit-

ra̱h·men <rahmst, rahmte, hat gerahmt> ГЛ. с дополн.

jd rahmt etwas ≈ einfassen mit einem Rahmen 1 versehen

ein Bild (in Gold) rahmen

ein Diapositiv rahmen

ein gerahmter Spiegel

■ ein-

-ra̱h·men

als Zweitglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus, dass gewisse festgelegte Grenzen im Hinblick auf das mit dem Erstglied Bezeichnete gelten/einzuhalten sind

■ Finanz-, Straf-, Zeit-

Ra̱h·men-

als Erstglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus, dass für das mit dem Zweitglied Bezeichnete allgemeine Bedingungen/Regularitäten gelten und keine Einzelheiten genannt werden

■ -abkommen, -bedingung(en), -beschluss, -gesetz, -plan, -tarif, -vereinbarung, -vertrag

Примеры со словом gerahmten

eine mit (gerahmten) Glasscheiben versehene Öffnung in einer Mauer

eine mit (gerahmten) Glasscheiben versehene Öffnung in einem Fahrzeug

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im gerahmten Tympanon ist ein ringförmiges Flechtbandornament mit acht regelmäßig ausgreifenden Schleifen angeordnet, der Rahmen ist mit einem Zopf- und einem Ringfries verziert.

de.wikipedia.org

Die sechs von Stuckkartuschen gerahmten Bilder auf den Stichkappen weisen emblematische Darstellungen auf.

de.wikipedia.org

Das Glockengeschoss wird von spitzbogigen, teilweise gekuppelten und von Dreipassbögen gerahmten Klangarkaden durchbrochen.

de.wikipedia.org

Eine schlanke korinthische Säule trägt über glockenförmig aufsteigendem Zwischenstück den von toskanischen Säulen gegliederten Korb, mit gerahmten Feldern dazwischen und kräftig ausladendem Gesims.

de.wikipedia.org

Hauptmerkmale dieses vereinfachten Wappens sind die völlige Aufgabe der inneren schwarzen Konturen und – durch erneuten Verzicht auf die geschweifte Form – eine Simplifizierung des Wappenschildes auf einen schwarz-weiß gerahmten Halbrundschild.

de.wikipedia.org

Bei Projektoren mit manueller Diazuführung werden die gerahmten Dias einzeln mittels Wechselschieber oder über einen Fallschacht in den Projektions-Strahlengang gebracht.

de.wikipedia.org

Auf der Mensa des Hochaltares liegen oder stehen drei beschriftete Tafeln, die gerahmten Bildern ähnlich sehen.

de.wikipedia.org

Ein Fenster des ersten Obergeschosses ist reich dekoriert und mit einem Segmentbogen verdacht, der mit dem breit gerahmten Fenster des zweiten Obergeschosses verbunden ist.

de.wikipedia.org

Die gerahmten Fenster sind im Obergeschoss gerade verdacht, die Fassade ist durch Kordongesimse gegliedert und besitzt ein Attikageschoss.

de.wikipedia.org

Vermutlich bei dieser Aktion wurden die Darstellungen durch vorgesetztes schmales Mauerwerk geschützt, die geweißten Flächen schmückte man mit gerahmten Apostel- und Heiligenbildern.

de.wikipedia.org