Значения „geschlafen“ в Правописание немецкого языка

schla̱·fen <schläfst, schlief, hat geschlafen> ГЛ. без дополн. jd schläft

1.

sich im Zustand des Schlafs befinden

Die Kinder schlafen tief und fest.

Wir sollten sie noch schlafen lassen.

2. разг. уничиж.

unaufmerksam sein

Hast du im Unterricht schon wieder geschlafen?

Die anderen Firmen haben geschlafen und den neuen Trend verpasst.

3.

jd schläft mit jdm

mit jdm Geschlechtsverkehr haben

über etwas noch einmal schlafen müssen разг. (über etwas noch einmal nachdenken müssen)

Примеры со словом geschlafen

Wir haben unter einem Moskitonetz geschlafen.

Ich habe vor der Prüfung kaum geschlafen.

Wie hast du geschlafen? – Erbärmlich schlecht!

Hast du im Unterricht schon wieder geschlafen?

Er ist furchtbar launisch, namentlich wenn er schlecht geschlafen hat.

Die anderen Firmen haben geschlafen und den neuen Trend verpasst.

so, dass man in der Nacht nicht oder kaum geschlafen hat und deshalb sehr müde ist

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Doch diese ist jäh verflogen, als ihr Freund ihr gesteht, dass er in den Ferien mit einem anderen Mädchen geschlafen hat.

de.wikipedia.org

Kristin, die Köchin, die bis zu diesem Zeitpunkt geschlafen hat, spürt, was passiert ist und beschließt, zu kündigen.

de.wikipedia.org

Für alle Nachtarbeiter besteht demzufolge die objektive Belastung darin, dass zeitverschoben zur Tagesperiodik wesentlicher Körperfunktionen gearbeitet und geschlafen werden muss.

de.wikipedia.org

Ein späteres Essen mit seinem Vater wird durch Sébastiens Geständnis, dass er mit Männern geschlafen habe und sich seine Sexualität nicht vom Schubladendenken der Gesellschaft vorschreiben lasse, unterbrochen.

de.wikipedia.org

Geschlafen wurde auf dem Schlafboden, dessen Pritschen bald wegen der komplizierten Reinigung entfernt wurden.

de.wikipedia.org

Für diese Darstellung hatte er 48 Stunden nicht geschlafen, um seine Rolle und den Drogenentzug so authentisch wie möglich darzustellen.

de.wikipedia.org

Als er nach Hause kommt, unterstellt ihm seine hochschwangeren Freundin, er hätte mit einer anderen Frau geschlafen und provoziert ihn.

de.wikipedia.org

Bei dieser Fehlwahrnehmung des Schlafzustandes verläuft der Nachtschlaf im Schlaflabor völlig regelmäßig und normal, die Betroffenen haben aber beim Erwachen das Gefühl, nicht oder nur schlecht geschlafen zu haben.

de.wikipedia.org

Der Mann habe auf einem Sack voller Briefe von Komsomolzen geschlafen.

de.wikipedia.org

Beim letzten Test war der Umfang des Arbeitsgedächtnisses um 38 Prozent geringer als bei einer Vergleichsgruppe, die normal geschlafen hatte.

de.wikipedia.org