Значения „getötet“ в Правописание немецкого языка

tö̱·ten ГЛ. с/без дополн. jd tötet jdn/ein Tier

1.

bewirken, dass ein Lebewesen nicht mehr lebt

jemanden fahrlässig/grausam/mit einer Waffe/vorsätzlich töten

sich selbst töten

ein getötetes Tier

2. ≈ vernichten

einen Nerv töten

die Zeit töten

etwas tötet jemanden разг. (jd kann etwas nicht ertragen)

Es tötet mich, mit anzusehen, was da geschieht.

Die Musik tötet ihn.

Примеры со словом getötet

jemand, der einen Drachen getötet hat

jd, der bei einem Erdbeben getötet wurde

jd, der bei einem Flugzeugabsturz getötet wurde

so, dass dabei niemand getötet oder verletzt wird

Verkehrsunfall, bei dem Menschen getötet oder verletzt werden

eine Bombe, bei der Menschen durch radioaktive Strahlung getötet werden, Dinge aber nicht oder nur wenig beschädigt werden

der Vorgang, dass gleichzeitig sehr viele Menschen getötet werden

ein Ereignis, bei dem Menschen verletzt oder getötet oder Sachen schwer beschädigt werden

ein schwerer Unfall, bei dem viele Menschen verletzt oder getötet worden sind

so, dass jd sehr grausam ist und viele Menschen getötet hat

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

So wurden beim Lawinenunglück von 1910 62 Bahnarbeiter getötet.

de.wikipedia.org

Ihr Vater sei bei dem Überfall getötet worden.

de.wikipedia.org

Mehrere hundert Personen wurden in den ersten Monaten der Protestwelle im Umfeld von Demonstrationen getötet.

de.wikipedia.org

Durch die Explosion waren jedoch mehrere Crewangehörige getötet worden.

de.wikipedia.org

In dieser Schlacht wurde der molossische Herrscher von einem seiner lukanischen Verbündeten getötet.

de.wikipedia.org

Durch die Brisanz der Sprengstoffe bestand jederzeit die Gefahr, bei einer Explosion getötet zu werden.

de.wikipedia.org

Durch Grippewellen wurden schon viele Überlebende getötet.

de.wikipedia.org

Er machte sich selbst zum Kriegsherrn über das Gebiet und kämpfte gegen die Birmanen bis er 1613 gefangen genommen und getötet wurde.

de.wikipedia.org

Die Bewohner wurden entweder vertrieben oder getötet, so dass der Ort ab 1642 eine menschenleere Wüstung war.

de.wikipedia.org

Theudebert und seine Söhne gerieten in Gefangenschaft und wurden getötet.

de.wikipedia.org