Значения „guckt“ в Правописание немецкого языка

gụ·cken <guckst, guckte, hat geguckt> ГЛ. без дополн. разг.

1.

jd guckt irgendwohin

den Blick in eine bestimmte Richtung wenden

Eine Frau guckt aus dem Fenster.

2.

jd guckt irgendwie

einen bestimmten Gesichtsausdruck haben

Er guckt fröhlich/grimmig/unfreundlich/verärgert.

Примеры со словом guckt

jd guckt (etwas) nach разг. ≈ nachsehen

jd guckt fern разг. ≈ fernsehen

etwas guckt unter etwas дат. heraus

jd guckt aus etwas дат. heraus

jd, der in die Kochtöpfe guckt

Eine Frau guckt aus dem Fenster.

Der Unterrock guckt unter dem Kleid heraus.

etwas guckt unter etwas дат./aus etwas дат. raus

Er guckt fröhlich/grimmig/unfreundlich/verärgert.

jd guckt hin разг. seinen Blick auf etwas richten

jd guckt zu разг. ≈ zusehen jemandem bei der Arbeit zugucken

jd guckt jdn/etwas an разг. ≈ ansehen jdn/einen Film/ein Buch/ein Foto angucken

jd guckt sich um разг. ≈ umsehen irgendwo alles ansehen, um sich einen Eindruck zu verschaffen

jd guckt jdm etwas ab разг. ≈ abschauen etwas, das man bei jdm gesehen hat, nachmachen

Er hatte den Hut nicht sehr tief in die Stirn gezogen – so guckten unter dem Hutrand seine Haare raus.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eventuell soll damit ein weltfremder Gelehrter dargestellt werden, der nicht rechts noch links guckt und sich völlig von der Außenwelt abgeschirmt hat.

de.wikipedia.org

Also versucht sie dies zu ändern, bleibt zu Hause, guckt sich die Bandproben an und springt sogar Trampolin, wobei sie sich einen Arm bricht.

de.wikipedia.org

Als er aussteigt um Nachforschungen anzustellen, guckt er nach oben und sieht eine abgetrennte Hand vom Himmel fallen.

de.wikipedia.org

Je nachdem, von welcher Seite man ins Objektiv guckt, sieht man ein anderes Bild der Blende.

de.wikipedia.org

Am Ende sieht man dann die Hunde hinter dem gestohlenen Auto hinterherrennen, worauf der Dieb erstaunt wird und aus der Rückscheibe guckt.

de.wikipedia.org

Ehebruch: Wenn der Ehemann, der tagelang außer Haus übernachtet hat, heimkommt, guckt die gestandene, also misstrauische Hausfrau zuerst auf den Hosenschlitz.

de.wikipedia.org

Das Cover zeigt eine Vielzahl von Möwen, die nach rechts schauen, wobei eine einzige in die andere Richtung guckt.

de.wikipedia.org

Er guckt einmal kurz auf die Rückseite, und ein Grinsen huscht über sein Gesicht.

de.wikipedia.org

Eine junge Frau kommt ihm entgegen, er guckt ihr noch eine Weile hinterher und steigt weiter die Treppe hinab und geht in den leeren Tanzsaal.

de.wikipedia.org

Der Kopf ist schmal und guckt meistens nach dem Eingraben aus dem Sand oder Kies heraus.

de.wikipedia.org