Значения „hochgegangen“ в Правописание немецкого языка

ho̱ch·ge·hen <gehst hoch, ging hoch, ist hochgegangen> ГЛ. без дополн.

1.

jd geht hoch

hinaufgehen

von der Straße in die Wohnung hochgehen

Wollt ihr mit mir auf den Turm hochgehen?

2.

etwas geht hoch

sich nach oben heben

Das Signal/Der Vorhang wird gleich hochgehen.

Der Ballon ging ganz langsam hoch.

3.

jd geht hoch

разг. zornig werden

Sie geht bei jeder Kleinigkeit gleich hoch.

4.

etwas geht hoch

разг. explodieren

Die Bombe ist hochgegangen.

5.

etwas geht hoch

разг. entdeckt werden

Im letzten Moment ist unser Plan doch noch hochgegangen.

eine Verbrecherbande hochgehen lassen

Примеры со словом hochgegangen

Die Bombe ist hochgegangen.

Im letzten Moment ist unser Plan doch noch hochgegangen.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Brücke hingegen war nur leicht beschädigt worden, obwohl die Bombe direkt darunter hochgegangen war, und benötigte nur einige kosmetische Reparaturen.

de.wikipedia.org