Значения „kreuzt“ в Правописание немецкого языка

I . kre̱u̱·zen <kreuzt, kreuzte, hat/ist gekreuzt> ГЛ. с дополн.

1.

jd kreuzt etwas

überqueren

Kreuzen Sie die Hauptstraße und biegen Sie dann in die nächste Seitenstraße rechts ab!

2.

etwas kreuzt etwas

mit etwas eine Kreuzung1 bilden

Der Weg kreuzt eine Bahnlinie.

3.

jd kreuzt die Arme/Beine

≈ verschränken Arme oder Beine übereinanderlegen

Sie kreuzte die Arme/die Beine.

4. БИОЛ.

durch gezieltes Paaren zweier Vertreter verschiedener Tier- oder Pflanzenarten Nachkommen einer neuen Art züchten

II . kre̱u̱·zen <kreuzt, kreuzte, hat/ist gekreuzt> ГЛ. без дополн. +haben o sein

etwas kreuzt (hin- und herfahren)

Ein Segelschiff kreuzte vor der Küste.

III . kre̱u̱·zen <kreuzt, kreuzte, hat/ist gekreuzt> ГЛ. с SICH +haben etwas kreuzt sich

1.

sich überschneiden

Dort, wo die Straßen sich kreuzen, steht ein Wegweiser.

2.

treffen

Als sie den Raum verließ, kreuzten sich ihre Blicke.

3.

gleichzeitig aus entgegengesetzten Richtungen zusammentreffen

Die Züge kreuzten sich auf der halben Strecke.

Ihre Briefe haben sich gekreuzt.

Примеры со словом kreuzt

etwas kreuzt (hin- und herfahren)

Der Weg kreuzt eine Bahnlinie.

eine Straße, die eine andere Straße kreuzt

ein Weg, der einen anderen Weg kreuzt

eine Stelle, an der eine Straße eine Eisenbahnlinie kreuzt

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Schwächere Querlinien kreuzen sich mit den Längsrippen; sie sind am tiefsten Punkt zwischen zwei Rippen etwas verdickt.

de.wikipedia.org

Für Fahrten in küstennahen Gewässern sind sie schlecht geeignet und meist auf Schlepper angewiesen, da sie durch die Takelung mit Rahsegeln schlecht kreuzen können.

de.wikipedia.org

In antiker Zeit diente das Kleinkastell hier der Überwachung mehrerer Straßen, die in diesem Bereich unter Ausnutzung der Passlage den Limes kreuzten.

de.wikipedia.org

Rassekatzen sind in der Regel über viele Generationen rein gezüchtet, d. h. weder mit anderen Rassen noch mit nicht reinrassigen Katzen gekreuzt.

de.wikipedia.org

Es ist eines von etwa 40 Kreuzen aus Stein oder Schmiedeeisen auf dem Gebiet der Gemeinde.

de.wikipedia.org

Die Vorgänge, zwei Handlungslinien, die sich kreuzen, verwirren und entwirren, werden brav und bieder nachgezeichnet.

de.wikipedia.org

Es wurden Artefakte ausgegraben, darunter antike Öllampen mit Kreuzen und vielen Schweineknochen des Frühchristentums.

de.wikipedia.org

Oft kreuzen sich seine Wege mit denen der Helden eher zufällig.

de.wikipedia.org

Die Hände sind über dem Bauch gekreuzt, womit die Figur eine Beterhaltung einnimmt.

de.wikipedia.org

Zur Verstärkung werden Eisenstreben vertikal angebracht, die sich am Tonnenboden kreuzen.

de.wikipedia.org