Значения „orientierter“ в Правописание немецкого языка

-ori·en·tiert

als Zweitglied zusammengesetzter Adjektive; drückt aus, dass bei einer Person (ggf. auch eines Gegenstands, z.B. einer Ware) eine besondere Ausrichtung an dem mit dem Erstglied Bezeichneten gegeben ist

■ bedarfs-, erfolgs-, export-, konsum-, links-, nachfrage-, praxis-, rechts-, wissenschafts-

I . ori·en·ti̱e̱·ren ГЛ. с дополн.

1.

jd orientiert jdn (über etwas вин.)

informieren

Der Seminarleiter orientierte die Teilnehmer über den Veranstaltungsablauf.

2.

jd orientiert jdn/etwas auf etwas вин.

jdn oder etwas auf ein Ziel hinlenken, auf eine Sache konzentrieren

Die Regierung orientierte alle ihre Anstrengungen auf die notwendigen Reformen.

II . ori·en·ti̱e̱·ren ГЛ. с SICH

1.

jd orientiert sich (irgendwo) (nach/an etwas дат.)

in einer Umgebung oder Situation seinen Standort finden, um ein Ziel zu erreichen

In dieser Stadt muss ich mich erstmal orientieren.

Der Seemann orientierte sich am Stand der Sonne, um den Kurs zu verfolgen.

Wenn man sich nach dem Polarstern orientiert, kommt man nach Norden.

2.

jd orientiert sich an jdm/etwas

высок. sich nach jdm oder etwas richten

Sie orientierte sich am Vorbild ihrer älteren Schwester.

Die Aktienkurse orientieren sich an den aktuellen Wirtschaftsdaten.

▶ erfolgsorientiert, konsumorientiert, linksorientiert

Примеры со словом orientierter

(links orientierter) politisch aktiver Arbeitskreis, der die Basis der Gesellschaft für bestimmte progressive Ideen zu interessieren versucht

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dabei stellte sich ein an Technikgeschichte orientierter Lernzugang als ein für ein emanzipatorisches Bildungskonzept unverzichtbarer Lernweg heraus.

de.wikipedia.org

Zu nennen wäre z. B. die Zunahme an Empathie, Selbstbewusstsein, Eigeninitiative, mündigem Denken und sozial orientierter Verantwortungsbereitschaft.

de.wikipedia.org

Diese wurde zum Sprachrohr einer Gruppe westlich gebildeter und reformistisch orientierter Vietnamesen.

de.wikipedia.org

Der Dorveille war ein an der Herrenmode orientierter zylinderförmiger Damenhut, der mit farbigen Bändern, Schleifen oder Bordüren versehen war.

de.wikipedia.org

Der etwa 1,75 m hohe, etwas konturlose Hügel misst etwa 3,1 m × 12,5 m. Auf der Südseite führt ein eingetiefter ost-west-orientierter Fußweg über den Hügel.

de.wikipedia.org

Das Hauptmerkmal grafisch orientierter Textverarbeitungsprogramme im Vergleich zu zeichenorientierter Software ist die bereits oben genannte Fähigkeit, das ganze Dokument so darzustellen, wie es auf dem Drucker ausgegeben wird.

de.wikipedia.org

Schließlich war die diplomatische Aufgabe, zu vermitteln zwischen den Interessengruppen in kirchlicher und alliierter, teils westlich, teils deutlich stalinistisch orientierter Kulturpolitik mehr als aufreibend.

de.wikipedia.org

Die Schule ist Mitglied im Schulverbund Blick über den Zaun, einem Zusammenschluss reformpädagogisch orientierter Schulen.

de.wikipedia.org

Mit der Gründung genossenschaftlich orientierter Landwirtschaftsprojekte entstanden auch neue landwirtschaftliche Betriebe, in denen nicht-hierarchische Strukturen vorherrschten, und wo vorrangig ökologische Bewirtschaftung betrieben wurde.

de.wikipedia.org

Sie produzierten ihr erstes gemeinsames Album, das 17 populäre Titel der beteiligten Interpreten mit klassisch orientierter Orchesterbegleitung enthält.

de.wikipedia.org