Значения „schüchtert“ в Правописание немецкого языка

schụ̈ch·tern ПРИЛ.

1. ≈ scheu

gehemmt und anderen Menschen gegenüber zurückhaltend

Wenn man sieht, wie aufgeschlossen er heute ist, möchte man gar nicht glauben, dass er früher so schüchtern war.

2.

vorsichtig, zaghaft

Sie lächelte schüchtern.

Das war nur ein schüchterner Versuch.

▶ Schüchternheit

e̱i̱n·schüch·tern <schüchterst ein, schüchterte ein, hat eingeschüchtert> ГЛ. с дополн.

jd schüchtert jdn ein ≈ entmutigen, erschrecken jdm Angst machen oder jdn unsicher machen

Er wollte sie durch sein barsches Auftreten einschüchtern.

Ich lasse mich von deinen Drohungen nicht einschüchtern.

▶ Einschüchterung

Примеры со словом schüchtert

jd schüchtert jdn ein ≈ entmutigen, erschrecken jdm Angst machen oder jdn unsicher machen