Значения „schmeiße“ в Правописание немецкого языка

I . schme̱i̱·ßen¹ <schmeißt, schmiss, hat geschmissen> ГЛ. с дополн.

1.

jd schmeißt etwas irgendwohin

irgendwohin werfen

Sie kam ins Zimmer und schmiss verärgert die Tasche in die Ecke.

2.

jd schmeißt etwas in etwas вин.

heftig zuschlagen

Ich habe versehentlich die Tür ins Schloss geschmissen.

3.

jd schmeißt etwas

beenden, aufgeben

Weshalb hast du die Ausbildung geschmissen?

4.

jd schmeißt etwas

mit etwas geschickt fertigwerden

Sie schmeißt hier den ganzen Laden.

5.

jd schmeißt etwas

ausgeben

Zur Feier des Tages schmeiße ich eine Runde Bier.

6.

jd schmeißt jdn von etwas дат.

hinausweisen

Der Direktor hat ihn von der Schule geschmissen.

II . schme̱i̱·ßen¹ <schmeißt, schmiss, hat geschmissen> ГЛ. без дополн. jd schmeißt (mit etwas дат.)

1.

mit etwas werfen

Die Demonstranten schmissen mit Farbbeuteln nach ihm.

2.

jd schmeißt mit Geld um sich

viel Geld bedenkenlos ausgeben

Sie schmissen mit Geld nur so um sich.

III . schme̱i̱·ßen¹ <schmeißt, schmiss, hat geschmissen> ГЛ. с SICH

1.

jd schmeißt sich (irgendwohin)

разг. sich irgendwohin werfen

Als ich nach Hause kam, habe ich mich zuerst einmal aufs Sofa geschmissen.

2.

jd schmeißt sich in etwas вин.

разг. sich zu einem Anlass sorgsam kleiden

Er hat sich zur Feier des Tages in Schale/in einen Anzug geschmissen.

schme̱i̱·ßen² ГЛ. без дополн. ein Tier schmeißt jagd (Greifvogel)

Kot absondern

Примеры со словом schmeiße

Zur Feier des Tages schmeiße ich eine Runde Bier.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als ein Akt der Rache schmeißt sie die Scheiben des Geschäfts ein.

de.wikipedia.org

Es kommt zum Streit, sie schmeißen ihn hinaus und schießen auf ihn, wodurch das Pferd ausreißt.

de.wikipedia.org

Nach der Tat flüchten die Täter und schmeißen die Tatwaffen weg.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt, dass sie erfahren muss, dass ihr Sohn sein Studium schon seit längerem geschmissen hat.

de.wikipedia.org

Alle Mitglieder waren Aussteiger, hatten ihr Studium geschmissen und waren arbeitslos.

de.wikipedia.org

Die sind außerdem nicht sehr begeistert, dass ihr Vater den Haushalt schmeißen soll.

de.wikipedia.org

Dieses Ereignis erhöhte die Gewalt der Auseinandersetzung, denn die Demonstranten fingen jetzt an mit Steinen und Gegenstände auf die Polizei zu schmeißen.

de.wikipedia.org

Daraufhin schmeißt sie vor Wut mit einem Stein die Scheibe ein und fährt zu ihrer Mutter zurück.

de.wikipedia.org

Dann können auch erwachsene Menschen sich derart streiten, dass ein Außenstehender meinen würde: Das ist ja wie im Kindergarten, gleich schmeißen die mit Sand!

de.wikipedia.org

Kurzerhand beschließen ihre Freundinnen eine Party zu schmeißen, um ihr das Semester zu finanzieren.

de.wikipedia.org