Значения „verbrennt“ в Правописание немецкого языка

I . ver·brẹn·nen <verbrennst, verbrannte, hat/ist verbrannt> ГЛ. без дополн. +sein

1.

jd/etwas verbrennt

durch Feuer vernichtet werden

Alle Akten sind verbrannt.

Das Unfallopfer ist im Wagen verbrannt.

2.

etwas verbrennt

durch zu lange Hitzeeinwirkung Schaden nehmen

Der Braten ist leider verbrannt.

3.

etwas verbrennt zu etwas дат.

chemisch umgewandelt werden

Kohlehydrate verbrennen im Körper zu Wasser und Kohlensäure.

II . ver·brẹn·nen <verbrennst, verbrannte, hat/ist verbrannt> ГЛ. с дополн. +haben

1.

jd verbrennt etwas

durch Feuer zerstören

Wir haben die Gartenabfälle verbrannt.

Man hat den Verstorbenen im Krematorium verbrannt.

2.

jd verbrennt sich etwas an etwas дат.

ein Körperteil an etwas Heißem verletzen

Sie hat sich an der Herdplatte die Finger verbrannt.

III . ver·brẹn·nen <verbrennst, verbrannte, hat/ist verbrannt> ГЛ. с SICH +haben

jd verbrennt sich (sich an etwas Heißem verletzen)

Er hat sich verbrannt.

sich die Finger verbrennen разг. (etwas Unvorsichtiges tun und dadurch zu Schaden kommen)

sich den Mund verbrennen разг. (etwas unbedacht sagen, das unangenehme Folgen haben kann)

Примеры со словом verbrennt

jd verbrennt sich (sich an etwas Heißem verletzen)

Beim Jogging verbrennt man viele Kalorien.

jd verbrennt sich etwas an etwas дат.

der Rückstand von etwas, das verbrennt

etwas, das man verbrennt, um zu heizen

zu Stäbchen geformte aromatische Stoffe, die man verbrennt, um einen (angenehmen) Duft zu verbreiten

Harz eines tropischen Strauches, das man verbrennt und das dabei einen sehr aromatischen Duft verströmt

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zudem wird die Hitze schnell über das Gefäß abgeleitet, sodass das Wachs nicht genügend schmilzt und daher nicht den Docht hochsteigen kann, so dass dieser verbrennt.

de.wikipedia.org

Gaskocher sind einfach in der Bedienung und sauber in der Anwendung, da Gas rückstandsfrei verbrennt.

de.wikipedia.org

Vermessungsarbeiten, Sprengungen und Kletterei, man kämpft sich durch das Gelände, zu ruckelig für das Nitroglyzerin, der Kutscher verbrennt in einer Explosion, schlagartig aus dem Leben gerissen.

de.wikipedia.org

Auch verbrennt es nicht krebserregend wie z. B. Benzoesäure.

de.wikipedia.org

Zurückzuführen ist das auf die antike Auffassung, dass das Tier im Feuer leben kann und nicht verbrennt.

de.wikipedia.org

1984 verbrennt ein großer Teil ihrer Papierarbeiten in ihrem Atelier.

de.wikipedia.org

In seiner Frustration schwört er, sich nie wieder mit der Alchemie zu befassen und verbrennt alle Bücher der dunklen Bibliothek.

de.wikipedia.org

Da viele fast am Ende ihrer Kräfte sind, verbrennt sogar einer der Komsomolzen sein Mitgliedsbuch, nur um nach Hause fahren zu können.

de.wikipedia.org

Den König weckt die Königin auf, führt ihn hinaus und schiebt den Riegel vor die Tür, sodass die Zofe drinnen verbrennt.

de.wikipedia.org

Eines Tages erhält sie einen Brief von einer Berliner Filmgesellschaft, doch ihr Vater fängt ihn ab und verbrennt ihn, ohne ihn zu öffnen.

de.wikipedia.org