ÉCHELON - Перевод французский на английский

французский

английский

échelon [eʃlɔ̃] СУЩ. м.

1. échelon (d'échelle):

échelon

rung

2. échelon АДМИН. (rang):

échelon

grade

fonctionnaire au 4e échelon

grade 4 official

monter/descendre d'un échelon

to go up/down a grade

sauter les échelons

to get accelerated promotion

3. échelon (niveau):

échelon

level

à l'échelon ministériel/ de la division

at ministerial/divisional level

4. échelon ВОЕН. (unité):

échelon

echelon

la rétrogradation de qn à l'échelon inférieur

the demotion of sb by one grade

rétrograder qn à l'échelon inférieur

to demote sb by one grade

английский

французский

echelon ВОЕН.

échelon м.

pay grade

échelon м. salarial

rung

échelon м.

gradation

échelon м.

nationally develop, institute, negotiate

à l'échelon national

grade АДМИН.

échelon м.

senior-/low-grade employee

employé/-e м./ж. d'un échelon supérieur/inférieur

salary grade

échelon м. de salaire

level

échelon м.

at local/national/board level

à l'échelon local/national/du conseil d'administration

at a higher/lower level

à un échelon supérieur /inférieur

on the same level (of colleagues)

au même échelon

французский

английский

échelon [eʃlɔ̃] СУЩ. м.

1. échelon (barreau):

échelon

rung

2. échelon АДМИН.:

échelon de la hiérarchie

grade

passer par tous les échelons administratifs

to climb all the rungs of the administrative ladder

être au premier/dernier échelon

to be on the bottom/top grade

descendre d'un échelon dans la hiérarchie

to go down a grade in the hierarchy

gravir [ou grimper] un échelon

to go up a grade

английский

французский

echelon

échelon м.

rung

échelon м.

tier (level)

échelon м.

grade on scale

échelon м.

французский

английский

échelon [eʃlo͂] СУЩ. м.

1. échelon (barreau):

échelon

rung

2. échelon АДМИН.:

échelon de la hiérarchie

grade

passer par tous les échelons administratifs

to climb all the rungs of the administrative ladder

être au premier/dernier échelon

to be on the bottom/top grade

descendre d'un échelon dans la hiérarchie

to go down a grade in the hierarchy

gravir un échelon

to go up a grade

английский

французский

rung

échelon м.

echelon

échelon м.

tier (level)

échelon м.

grade on scale

échelon м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

L'échelon 0bis permet d'être exonéré de droits d'inscription (15 % des étudiants boursiers).

fr.wikipedia.org

Haydée, si tu couches à droite et à gauche comme ça sans préméditation, tu es l'échelon le plus bas de l'espèce, l'exécrable ingénue.

fr.wikipedia.org

Finissant par la suite dernier de son groupe l'année suivante, il retourne par la suite à l'échelon régional.

fr.wikipedia.org

Avant d'accéder à ce rang, la région est d'abord en 1960 uniquement une circonscription administrative c'est-à-dire un échelon déconcentré de l'État.

fr.wikipedia.org

Après sa relégation, il remporte la zone 1 du troisième échelon en 1987 mais échoue à la promotion lors de la phase finale.

fr.wikipedia.org