ABONNEMENT - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

abonnement [abɔnmɑ̃] СУЩ. м.

1. abonnement ЖУРН.:

abonnement: subscription

prendre ou souscrire un abonnement: to take out a subscription (à to)

résilier/suspendre/renouveler son abonnement: to cancel/to suspend/to renew one's subscription

votre abonnement arrive à échéance le: your subscription falls due on

les frais d'abonnement à: subscription rates for

ventes hors abonnements: non-subscription sales

concert hors abonnement: concert not included on a season ticket

2. abonnement МУЗ., ТЕАТР., ТРАНС.:

(carte d')abonnement: season ticket (à for)

3. abonnement ТЕЛЕКОМ.:

abonnement (de service): rental system charge

abonnement (pour gaz, électricité): standing charge

4. abonnement ТВ:

abonnement: subscription (à to)

английский

французский

season ticket ТРАНС.: carte ж. d'abonnement

season ticket СПОРТ, ТЕАТР.: abonnement м.

subscription fee: tarif м. d'abonnement

subscription service: service м. d'abonnement

commutation ticket: carte ж. d'abonnement

railcard: carte ж. d'abonnement

line rental: abonnement м. téléphonique

standing charge: frais м. мн. d'abonnement

subscription magazine: magazine м. vendu par abonnement

subscription: abonnement м. (to à)

to take out/cancel/renew a subscription: prendre/annuler/renouveler un abonnement

subscription (TV): abonnement м. (to à)

в словаре PONS

французский

английский

abonnement [abɔnmɑ̃] СУЩ. м. (au bus)

abonnement: season ticket

abonnement téléphonique: telephone (line) rental

abonnement hebdomadaire/mensuel: weekly/monthly subscription

prendre un abonnement à un journal: to take out a subscription to a newspaper

carte d'abonnement au théâtre: season ticket for the theatre

souscrire police d'assurance, abonnement: to take out

l'abonnement part de février: the subscription runs from February

английский

французский

season ticket: abonnement м.

season ticket: carte ж. d'abonnement

season ticket holder: détenteur(-trice) м. (ж.) d'une carte d'abonnement

subscription: abonnement м.

subscription to a magazine: abonnement à un magazine

a bus pass: un abonnement

в словаре PONS

французский

английский

abonnement [abɔnmɑ͂] СУЩ. м. (au bus)

abonnement: pass

abonnement téléphonique: telephone service

abonnement hebdomadaire/mensuel: weekly/monthly subscription

prendre un abonnement à un journal: to subscribe to a newspaper

souscrire police d'assurance, abonnement: to take out

l'abonnement part de février: the subscription runs from February

английский

французский

season ticket: abonnement м.

season ticket: carte ж. d'abonnement

season ticket holder: détenteur (-trice) м. (ж.) d'une carte d'abonnement

subscription: abonnement м.

subscription to a magazine: abonnement à un magazine

bus pass: abonnement м. pour le bus

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью