ACCOMPLIR - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. accomplir [akɔ̃pliʀ] ГЛ. перех.

1. accomplir (s'acquitter de):

accomplir tâche, mission: to accomplish

accomplir obligation: to fulfil брит.

accomplir son devoir: to do one's duty

2. accomplir (réaliser):

accomplir progrès, effort: to make

accomplir de grandes choses: to achieve great things

3. accomplir (faire):

accomplir ЮРИД., АДМИН. service militaire, peine de prison: to do

accomplir des démarches/formalités: to go through procedures/formalities

II. s'accomplir ГЛ. возвр. гл.

1. s'accomplir (se produire):

s'accomplir événement:: to take place

2. s'accomplir (se réaliser):

s'accomplir vœu, souhait, prévisions:: to be fulfilled брит.

3. s'accomplir (s'épanouir):

s'accomplir personne:: to find fulfilment брит. (dans in)

l'éparpillement de ses activités l'empêche d'accomplir quoi que ce soit: his activities are scattered over such a wide front that he gets nothing done

accomplir un effort d'adaptation: to try to adapt

английский

французский

accomplish: accomplir

to have a hard row to hoe: avoir une lourde tâche à accomplir

to perform a rite: accomplir un rite

carry out mission: accomplir

to go through a ritual перенос.: accomplir des gestes м. мн. rituels

to achieve nothing: ne rien accomplir

to perform/accomplish a miracle: faire/accomplir un miracle

в словаре PONS

французский

английский

I. accomplir [akɔ̃pliʀ] ГЛ. перех.

1. accomplir (s'acquitter de):

accomplir qc travail, tâche, devoir: to carry sth out

accomplir qc promesse: to fulfil sth брит.

accomplir qc promesse: to fulfill sth америк.

2. accomplir (exécuter, réaliser):

accomplir ordre, miracle: to perform

II. accomplir [akɔ̃pliʀ] ГЛ. возвр. гл.

1. accomplir (s'épanouir):

elle s'accomplit dans son travail: she finds fulfilment in her work

2. accomplir (se produire):

s'accomplir prophétie, vœux: to come true

s'accomplir miracle: to take place

английский

французский

accomplish: accomplir

fulfil: accomplir

discharge one's duty: accomplir

perform: accomplir

в словаре PONS

французский

английский

I. accomplir [ako͂pliʀ] ГЛ. перех.

1. accomplir (s'acquitter de):

accomplir qc travail, tâche, devoir: to carry sth out

accomplir qc promesse: to fulfill sth

2. accomplir (exécuter, réaliser):

accomplir ordre, miracle: to perform

II. accomplir [ako͂pliʀ] ГЛ. возвр. гл.

1. accomplir (s'épanouir):

elle s'accomplit dans son travail: she finds fulfillment in her work

2. accomplir (se produire):

s'accomplir prophétie, vœux: to come true

s'accomplir miracle: to take place

английский

французский

accomplish: accomplir

fulfill: accomplir

perform: accomplir

discharge one's duty: accomplir

Présent
j'	accomplis
tu	accomplis
il/elle/on	accomplit
nous	accomplissons
vous	accomplissez
ils/elles	accomplissent

Imparfait
j'	accomplissais
tu	accomplissais
il/elle/on	accomplissait
nous	accomplissions
vous	accomplissiez
ils/elles	accomplissaient

Passé simple
j'	accomplis
tu	accomplis
il/elle/on	accomplit
nous	accomplîmes
vous	accomplîtes
ils/elles	accomplirent

Futur simple
j'	accomplirai
tu	accompliras
il/elle/on	accomplira
nous	accomplirons
vous	accomplirez
ils/elles	accompliront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью