admirateurs в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы admirateurs в словаре французский»английский

admira|teur (admiratrice) [admiʀatœʀ, tʀis] СУЩ. м. (ж.)

admirateur (admiratrice)

admirer

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

empressé (empressée) admirateur, fiancé

attentive

fervent (fervente) admirateur, amour

ardent

les admirateurs de l'écrivain sont venus en foule à la conférence

the writer's admirers flocked to the conference

Переводы admirateurs в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

fan mail

lettres ж. мн. envoyées par des admirateurs

admirer

admirateur/-trice м./ж.

you have an admirer! шутл.

t'as un admirateur! разг.

enthroned in the hearts of millions

vénéré par des millions d'admirateurs

devotee (of person)

admirateur/-trice м./ж. (of de)

fan (admirer)

admirateur/-trice м./ж.

I'm not one of her fans

je ne fais pas partie de ses admirateurs

follower

admirateur м.

admirateurs в словаре PONS

Переводы admirateurs в словаре французский»английский

admirateur (-trice) [admiʀatœʀ, -tʀis] СУЩ. м., ж.

admirateur (-trice)

admirer

Переводы admirateurs в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

admirer

admirateur(-trice) м. (ж.)

devotee

admirateur м.

Burns Night

La Burns Night, le 25 janvier, jour anniversaire du poète écossais Robert Burns (1759-96), est célébrée dans le monde entier par les Écossais et autres admirateurs du poète. A l'occasion de cette fête, il existe un repas spécial, le "Burns Supper", constitué d'un "Haggis" (une sorte de rôti de viande hâchée épicée à base de tripes de mouton, mélangée avec de l'avoine et des oignons, qui est cuite dans l'estomac du mouton, puis rôtie au four), de "neeps" (navets) et de "mashed tatties" (purée de pommes de terre).

admirateurs Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

La Burns Night, le 25 janvier, jour anniversaire du poète écossais Robert Burns (1759-96), est célébrée dans le monde entier par les Écossais et autres admirateurs du poète. A l'occasion de cette fête, il existe un repas spécial, le "Burns Supper", constitué d'un "Haggis" (une sorte de rôti de viande hâchée épicée à base de tripes de mouton, mélangée avec de l'avoine et des oignons, qui est cuite dans l'estomac du mouton, puis rôtie au four), de "neeps" (navets) et de "mashed tatties" (purée de pommes de terre).

Burns Night

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Sa fiction a ses admirateurs et détracteurs, est saluée comme profondément disciplinée ou raillée comme étant creuse et d'un postmodernisme académique.

fr.wikipedia.org

À ce stade, Presley est devenu un objet de ridicule pour les mélomanes, qui n'est plus défendu que par ses admirateurs les plus acharnés.

fr.wikipedia.org

Devenue une belle jeune femme, elle a des admirateurs, mais repousse leurs avances.

fr.wikipedia.org

À cette époque, il n'était pas rare que les jeunes actrices soient invitées par leurs admirateurs afin d'animer des soirées luxurieuses de manière récréative.

fr.wikipedia.org

En 2003, elle organise une série de concerts spectaculaires, ravissant ses admirateurs avec ses chansons de film et quelques classiques de l'opéra cantonais.

fr.wikipedia.org

Ils se disputent allègrement tout en jouant la comédie du grand amour devant leurs admirateurs attendris.

fr.wikipedia.org

À la fin de chaque représentation, il est ovationné et ensuite acclamé dans la rue par des milliers d'admirateurs.

fr.wikipedia.org

Il sera aidé par trois admirateurs de haut niveau du théâtre et connaîtra le succès.

fr.wikipedia.org

Par extension, sont aussi qualifiés péjorativement de groupies des fans de sportifs et des admirateurs de personnalités publiques de premier plan dans d'autres professions.

fr.wikipedia.org

Cependant, l'un au moins de ses admirateurs pense que c'est un honneur qu'il mériterait.

fr.wikipedia.org